1 00:00:27,300 --> 00:00:31,400 ты запросили доступ к лоту 99. 2 00:00:31,433 --> 00:00:36,200 Код доступа, пожалуйста. 3 00:00:36,233 --> 00:00:40,500 Вы запросили доступ к лоту 99. 4 00:00:40,533 --> 00:00:43,167 Код доступа, пожалуйста. 5 00:00:43,200 --> 00:00:45,067 Доступ запрещен. 6 00:00:50,800 --> 00:00:53,367 Нарушение безопасности. 7 00:00:53,400 --> 00:00:56,433 Нарушение безопасности. 8 00:00:56,467 --> 00:00:59,300 Нарушение безопасности. 9 00:00:59,333 --> 00:01:00,900 Предупреждение. 10 00:01:00,933 --> 00:01:02,400 Предупреждение. 11 00:01:02,433 --> 00:01:03,400 Предупреждение. 12 00:01:03,433 --> 00:01:04,400 Предупреждение. 13 00:01:35,000 --> 00:01:43,000 * 14 00:02:01,733 --> 00:02:02,967 Смотри, Чо Чо, 15 00:02:03,000 --> 00:02:05,333 письмо от моего брата. 16 00:02:05,367 --> 00:02:08,700 Кажется, он знает всегда то, о чем я думаю. 17 00:02:10,633 --> 00:02:13,133 Почему я никогда не смогу найти мои очки? 18 00:02:13,167 --> 00:02:14,767 Я их получу. 19 00:02:15,633 --> 00:02:17,000 Ах, мой дорогой брат. 20 00:02:18,367 --> 00:02:19,533 Вот, босс. 21 00:02:21,433 --> 00:02:23,300 Спасибо, спасибо. 22 00:02:23,333 --> 00:02:25,233 И я думал, что я тот самый 23 00:02:25,267 --> 00:02:27,967 должен был взять твоя машина, хм? 24 00:02:28,000 --> 00:02:28,967 Ах. 25 00:02:29,000 --> 00:02:30,400 Не говори. 26 00:02:30,433 --> 00:02:33,667 Помните все это Я учил тебя, Чо-Чо. 27 00:02:33,700 --> 00:02:34,900 Слова драгоценны. 28 00:02:34,933 --> 00:02:36,600 Используйте их только ради истины. 29 00:02:36,633 --> 00:02:39,233 Посмотрите, это был Тибет. 30 00:02:39,267 --> 00:02:40,400 Да. 31 00:02:40,433 --> 00:02:41,400 Это Гамильтон? 32 00:02:41,433 --> 00:02:44,333 Гамильтон, мой любимый ученик. 33 00:02:47,900 --> 00:02:51,000 Ох, боже, это было так очень давно. 34 00:03:02,533 --> 00:03:04,433 А теперь останься. 35 00:03:11,233 --> 00:03:12,600 Ч-куда ты идешь? 36 00:03:12,633 --> 00:03:14,067 Тсс! 37 00:03:15,233 --> 00:03:16,767 Хорошо, но мне это не нравится. 38 00:03:16,800 --> 00:03:18,100 Шшш, шшш. 39 00:03:18,133 --> 00:03:19,167 Оставайся здесь, Чо Чо. 40 00:03:19,200 --> 00:03:20,733 Ты мне нужен в безопасности. 41 00:03:23,500 --> 00:03:24,767 Ты мне тоже нужен в безопасности. 42 00:03:24,800 --> 00:03:25,767 Что ты делаешь...? 43 00:03:31,933 --> 00:03:36,733 * 44 00:03:36,767 --> 00:03:39,233 Да. 45 00:03:43,367 --> 00:03:45,633 Господин Ли. 46 00:03:45,667 --> 00:03:48,133 У тебя есть что-то что принадлежит нам. 47 00:03:49,433 --> 00:03:52,767 Если вы дадите нам простое сотрудничество, 48 00:03:52,800 --> 00:03:56,467 твоя лояльность будет вознаграждается сторицей. 49 00:03:56,500 --> 00:04:00,867 Как ты можешь взять что-то такой хороший, такой чистый, 50 00:04:00,900 --> 00:04:03,000 только для твоя личная жадность? 51 00:04:03,033 --> 00:04:06,000 Вы должны быть стыдно за себя. 52 00:04:06,033 --> 00:04:07,633 Возьмите его с собой. 53 00:04:15,133 --> 00:04:16,200 Бу! 54 00:04:19,233 --> 00:04:27,100 * 55 00:04:34,500 --> 00:04:35,500 Хм! 56 00:04:39,600 --> 00:04:40,600 Эм-м-м! 57 00:04:43,667 --> 00:04:45,067 Аааа! 58 00:04:45,100 --> 00:04:46,067 Привет-да! 59 00:04:46,100 --> 00:04:47,733 Эм-м-м! 60 00:04:56,567 --> 00:04:57,533 Извините, это должно было закончиться 61 00:04:57,567 --> 00:04:58,767 сюда. 62 00:04:58,800 --> 00:05:00,033 Привет! 63 00:05:00,067 --> 00:05:01,767 Эй, возьми свой вонючие лапы от него. 64 00:05:03,400 --> 00:05:04,500 Хм! 65 00:05:06,133 --> 00:05:08,733 Чо Чо? Прямо здесь. 66 00:05:18,900 --> 00:05:21,067 Привет-да! 67 00:05:22,700 --> 00:05:23,767 Чо Чо. Возьми его. 68 00:05:26,800 --> 00:05:30,467 * 69 00:05:30,500 --> 00:05:31,467 Ух! 70 00:05:31,500 --> 00:05:32,500 Ах! 71 00:05:38,200 --> 00:05:39,600 Эм-м-м! 72 00:05:58,967 --> 00:06:00,200 Чо Чо. 73 00:06:00,233 --> 00:06:01,533 Чо Чо. 74 00:06:05,333 --> 00:06:07,000 Укажите характер вашей чрезвычайной ситуации. 75 00:06:07,033 --> 00:06:09,200 Пожалуйста, поторопитесь? Он умирает. 76 00:06:09,233 --> 00:06:10,600 Кто умирает? 77 00:06:10,633 --> 00:06:12,033 Мой друг. Он умирает. 78 00:06:12,067 --> 00:06:13,200 Оставайся спокойным, помощь уже в пути. 79 00:06:13,233 --> 00:06:15,800 Можно мне ваше имя, пожалуйста? 80 00:06:15,833 --> 00:06:17,833 Сэр, можно мне ваше имя, пожалуйста? 81 00:06:21,367 --> 00:06:26,400 Не забудьте защитить собак. 82 00:06:26,433 --> 00:06:32,800 Говорите только с одним который ищет истину. 83 00:06:34,233 --> 00:06:35,933 Я люблю тебя, дорогой друг. 84 00:06:54,567 --> 00:06:56,733 Ну, ну, ну, посмотри, кто здесь. 85 00:06:56,767 --> 00:06:58,733 Итак, ноутбук-полицейский получает его руки 86 00:06:58,767 --> 00:07:00,067 грязно в поле, да? 87 00:07:00,100 --> 00:07:01,133 Ха, ха, ха, это смешно. 88 00:07:01,167 --> 00:07:02,233 Ребята, мы все полицейские. 89 00:07:02,267 --> 00:07:04,667 Я просто использую технологии как мое оружие. 90 00:07:04,700 --> 00:07:06,467 Следи за машиной, Гонсалес. 91 00:07:06,500 --> 00:07:07,500 Это классика. 92 00:07:07,533 --> 00:07:08,667 Отойди, Фаулер. 93 00:07:08,700 --> 00:07:10,967 Настоящие полицейские идут первыми. 94 00:07:11,000 --> 00:07:12,500 Ого. 95 00:07:15,467 --> 00:07:17,333 Ого, настоящий труп. 96 00:07:18,533 --> 00:07:20,367 Дэвис, ты пыль прямо здесь? 97 00:07:20,400 --> 00:07:21,567 Ага. 98 00:07:23,500 --> 00:07:24,533 Ой, извини. 99 00:07:24,567 --> 00:07:26,300 Извини. 100 00:07:26,333 --> 00:07:28,033 Ву... 101 00:07:28,067 --> 00:07:29,733 Ты помнишь меня? 102 00:07:29,767 --> 00:07:31,933 Да... ты научил мою новую технологию семинар в академии. 103 00:07:31,967 --> 00:07:32,933 Да, конечно. 104 00:07:32,967 --> 00:07:34,367 Как я мог забыть? 105 00:07:34,400 --> 00:07:35,533 3, 4. 106 00:07:35,567 --> 00:07:36,700 3, 4? 107 00:07:36,733 --> 00:07:38,567 Третий ряд, четвертое место... Ты всегда там сидел. 108 00:07:38,600 --> 00:07:39,933 Я впечатлен. 109 00:07:39,967 --> 00:07:42,233 Извините, что прерываю твой важный разговор, 110 00:07:42,267 --> 00:07:45,233 но у нас есть есть работа. 111 00:07:48,200 --> 00:07:49,167 Что ж, он прав. 112 00:07:49,200 --> 00:07:51,100 мне, наверное, следует приступай к работе. 113 00:07:51,133 --> 00:07:52,267 Хорошо. 114 00:08:01,367 --> 00:08:02,900 Компьютер Фаулер, - пума. 115 00:08:04,133 --> 00:08:05,633 Привет, Питер. 116 00:08:05,667 --> 00:08:06,833 Итак, мы занимаемся делом? 117 00:08:06,867 --> 00:08:09,300 Окейдокей, позволь своему пальцы ходят. 118 00:08:09,333 --> 00:08:12,167 Вы и ваш компьютеризированный свидание хочешь побыть один? 119 00:08:12,200 --> 00:08:14,467 О, я только что это сделал, вы знаете, удобный для пользователя. 120 00:08:14,500 --> 00:08:15,467 Это их первое свидание. 121 00:08:15,500 --> 00:08:16,467 Дайте ему передышку. 122 00:08:16,500 --> 00:08:17,767 Возможно, ему повезет. 123 00:08:17,800 --> 00:08:18,767 Соединять. 124 00:08:19,800 --> 00:08:21,433 Что такое КОЛАР? 125 00:08:21,467 --> 00:08:24,800 Стенды для криминологии Онлайн-аналитические исследования. 126 00:08:24,833 --> 00:08:26,200 COLAR поиск через тысячи 127 00:08:26,233 --> 00:08:28,800 отечественных и международных базы данных правоохранительных органов. 128 00:08:28,833 --> 00:08:32,433 На самом деле это самый продвинутый аналитическая система в мире. 129 00:08:32,467 --> 00:08:34,267 Видите ли, с этими данными он может оценить место преступления 130 00:08:34,300 --> 00:08:35,600 с большей скоростью и точностью 131 00:08:35,633 --> 00:08:37,400 чем когда-либо прежде. 132 00:08:37,433 --> 00:08:39,900 Нам не нужна твоя компьютер для этого дела, Фаулер. 133 00:08:39,933 --> 00:08:41,633 Вам это понадобится. О, здорово. 134 00:08:41,667 --> 00:08:42,833 Я возьму это. 135 00:08:42,867 --> 00:08:44,433 Эй, это доказательства. Я должен это увидеть. 136 00:08:44,467 --> 00:08:46,800 я не могу делать свою работу без доказательств, ребята. 137 00:08:46,833 --> 00:08:48,033 Я просто ищу правду. 138 00:08:49,633 --> 00:08:51,067 Жду ваших указаний, 139 00:08:51,100 --> 00:08:52,067 Детектив Фаулер. 140 00:08:52,100 --> 00:08:53,300 Хорошо, КОЛАР. 141 00:08:53,333 --> 00:08:55,433 Проанализируйте вероятность того, что Инцидент был связан с бандой. 142 00:08:55,467 --> 00:08:57,067 Пока ваш компьютер не прорастет 143 00:08:57,100 --> 00:08:59,933 ноги и пистолет, это мой выбор что является доказательством, а что нет. 144 00:08:59,967 --> 00:09:02,267 Это ограбление пошло не так, чистый и простой. 145 00:09:02,300 --> 00:09:03,333 Она уличный полицейский. 146 00:09:03,367 --> 00:09:04,667 Она знает, что Я говорю о. 147 00:09:04,700 --> 00:09:05,767 Да, Фаулер. Брось это. 148 00:09:05,800 --> 00:09:07,133 Это несложно. 149 00:09:07,167 --> 00:09:09,533 О, тогда я думаю, ты подходящий человек для этой работы. 150 00:09:09,567 --> 00:09:12,500 Контроль животных, приоритетный статус. 151 00:09:12,533 --> 00:09:13,600 Где собака? 152 00:09:13,633 --> 00:09:16,200 Не принимайте близко к сердцу. Это место преступления. 153 00:09:16,233 --> 00:09:17,400 Не указывайте мне, как делать мою работу. 154 00:09:17,433 --> 00:09:18,767 Это была долгая ночь. 155 00:09:18,800 --> 00:09:20,467 я просто здесь управлять небольшим TLG. 156 00:09:20,500 --> 00:09:21,700 Вы имеете в виду TLC? 157 00:09:22,733 --> 00:09:25,900 Пометьте их, заприте, заправьте газом. 158 00:09:27,067 --> 00:09:29,200 Пришло время подгузников, собачка. 159 00:09:30,367 --> 00:09:31,333 Вот, щенок, 160 00:09:31,367 --> 00:09:32,333 щенок. 161 00:09:35,067 --> 00:09:36,400 Собачий головорез. 162 00:09:39,333 --> 00:09:40,300 Ого! 163 00:09:40,333 --> 00:09:41,600 Боже, ты сделал споткнуться о мою ногу? 164 00:09:41,633 --> 00:09:42,633 Я не видел тебя. 165 00:09:43,900 --> 00:09:46,067 Вау, пума 69-го года со спорт пакетом? 166 00:09:46,100 --> 00:09:47,067 Убийца. 167 00:09:47,100 --> 00:09:48,767 Мне жаль. 168 00:09:50,367 --> 00:09:52,233 Увидимся, Фаулер. 169 00:09:52,267 --> 00:09:54,600 Пока-пока. 170 00:09:57,633 --> 00:10:05,633 * 171 00:10:44,833 --> 00:10:46,300 Хорошие раскопки. 172 00:10:46,333 --> 00:10:48,033 Я мог бы жить здесь. 173 00:11:03,200 --> 00:11:04,533 Знаете, это было не ограбление. 174 00:11:04,567 --> 00:11:05,833 Кто это? 175 00:11:05,867 --> 00:11:07,267 Пожалуйста, не включайте это. 176 00:11:07,300 --> 00:11:08,400 Я хочу остаться анонимным. 177 00:11:08,433 --> 00:11:09,900 Что... что... 178 00:11:09,933 --> 00:11:12,867 Эй, ты не собака? с места преступления? 179 00:11:12,900 --> 00:11:14,333 Как ты сюда попал? 180 00:11:15,133 --> 00:11:17,633 Оставайся, собачка. 181 00:11:23,400 --> 00:11:25,500 Я полицейский с пистолетом. 182 00:11:25,533 --> 00:11:28,000 Действительно большая пушка. 183 00:11:28,033 --> 00:11:29,067 КОЛАР, фары. 184 00:11:33,433 --> 00:11:36,767 Эй, как ты сюда попал? аж от Чин Ли? 185 00:11:36,800 --> 00:11:38,067 Хорошо, я пойду поговорить сейчас. 186 00:11:38,100 --> 00:11:39,600 Что бы ты ни делал, постарайтесь сохранять спокойствие. 187 00:11:40,867 --> 00:11:42,267 Аааа! 188 00:11:43,800 --> 00:11:46,567 Ну, я надеялся для немного спокойнее, чем это. 189 00:11:49,367 --> 00:11:51,400 Я предупреждал тебя не включать свет. 190 00:11:51,433 --> 00:11:53,033 Угу, ты расстроен. 191 00:11:53,067 --> 00:11:54,700 Ладно, ты расстроен. 192 00:11:54,733 --> 00:11:56,800 Я знаю; Я тоже расстроен. 193 00:11:56,833 --> 00:11:59,433 Мой лучший друг только что умер у меня на руках. 194 00:11:59,467 --> 00:12:01,200 Вырвало у меня сердце, поверь мне. 195 00:12:01,233 --> 00:12:02,200 Хорошо, достаточно. 196 00:12:02,233 --> 00:12:03,633 Мне нужна ваша помощь. 197 00:12:03,667 --> 00:12:06,033 Я пришел сюда, потому что знаю ты тот, кто может мне помочь. 198 00:12:06,067 --> 00:12:08,900 Пожалуйста, просто скажи мне Я не ошибся. 199 00:12:08,933 --> 00:12:10,600 Х-х-как ты это делаешь? 200 00:12:10,633 --> 00:12:11,600 Что? 201 00:12:11,633 --> 00:12:12,800 Говорю как человек. 202 00:12:12,833 --> 00:12:14,333 Это легко. Это как ехать на велосипеде. 203 00:12:14,367 --> 00:12:16,067 Кстати, Я тоже неплохо в этом разбираюсь. 204 00:12:17,633 --> 00:12:20,300 Просто пытаюсь ослабить тебя поднимись немного, Фаулер. 205 00:12:20,333 --> 00:12:22,500 Должно быть что-то типа голосового передатчика. 206 00:12:22,533 --> 00:12:24,033 Господи, люди. 207 00:12:24,067 --> 00:12:26,400 Мальчик, ты не против если мы присядем на газон 208 00:12:26,433 --> 00:12:27,933 или где-нибудь еще в этом отношении, 209 00:12:27,967 --> 00:12:30,133 но пытаясь иметь простой разговор и «Гав!» 210 00:12:30,167 --> 00:12:31,267 Это конец света. 211 00:12:31,300 --> 00:12:32,633 Боже мой. 212 00:12:32,667 --> 00:12:33,833 Эй, смотри, приятель. 213 00:12:33,867 --> 00:12:35,200 я тебя не знаю еще достаточно хорошо. 214 00:12:35,233 --> 00:12:37,233 Что касается вас, Я кастрирован. 215 00:12:37,267 --> 00:12:38,467 Я не верю в это. 216 00:12:40,067 --> 00:12:41,067 Микрофона нет. 217 00:12:43,300 --> 00:12:46,567 Должно быть что-то типа компьютерная голограмма. 218 00:12:46,600 --> 00:12:49,267 Вы не слышали слово, которое я сказал, а ты? 219 00:12:49,300 --> 00:12:52,333 Хорошо, мы попробуем еще раз, Детектив Фоул-ап. 220 00:12:52,367 --> 00:12:54,133 Это было не простое ограбление. 221 00:12:54,167 --> 00:12:57,333 Ребята, которые убили Чин Ли были профессиональными убийцами. 222 00:12:57,367 --> 00:12:59,167 И что бы профессиональные убийцы хотят 223 00:12:59,200 --> 00:13:02,167 с каким-то стариком, который мог... 224 00:13:02,200 --> 00:13:05,400 О, Боже мой. 225 00:13:05,433 --> 00:13:07,100 у меня есть разговор с собакой. 226 00:13:07,133 --> 00:13:09,200 Ох, мальчик. 227 00:13:10,833 --> 00:13:13,200 Хорошо, хорошо. 228 00:13:14,233 --> 00:13:16,300 Я научный исследователь. 229 00:13:16,333 --> 00:13:20,333 Подойдите к этому спокойно, логично и рационально. 230 00:13:21,667 --> 00:13:22,833 Это должно быть интересно. 231 00:13:23,833 --> 00:13:27,300 Собаки не разговаривают! 232 00:13:27,333 --> 00:13:28,367 Это невозможно. 233 00:13:28,400 --> 00:13:29,567 Это... невозможно. 234 00:13:29,600 --> 00:13:30,767 Конечно, это возможно. 235 00:13:30,800 --> 00:13:33,600 Смотри, я могу даже произвести впечатление. 236 00:13:33,633 --> 00:13:36,600 Собаки не разговаривают! 237 00:13:36,633 --> 00:13:38,433 Неплохо, да? 238 00:13:38,467 --> 00:13:40,100 Хотите увидеть мою Бритни Спирс? 239 00:13:40,133 --> 00:13:41,733 Вырежьте это. 240 00:13:41,767 --> 00:13:43,267 Шучу, шучу. 241 00:13:43,300 --> 00:13:45,600 Есть еда? 242 00:13:46,233 --> 00:13:47,667 Чау? 243 00:13:47,700 --> 00:13:51,267 Замороженная пицца, сырные бревна, остатки фаст-фуда, кусочки бекона. 244 00:13:51,300 --> 00:13:53,533 У тебя нет ничего это не закупоривает твои артерии? 245 00:13:53,567 --> 00:13:54,600 Как насчет корма для собак? 246 00:13:54,633 --> 00:13:56,533 Корм для собак подойдет. 247 00:13:56,567 --> 00:13:59,933 Эй, голый повар, можем ли мы поговорить о разговоре? 248 00:14:00,833 --> 00:14:01,800 Уф. 249 00:14:01,833 --> 00:14:02,800 Хорошо. 250 00:14:02,833 --> 00:14:04,700 Обратите внимание, сейчас. 251 00:14:04,733 --> 00:14:06,800 Чин Ли был великим мастером дзэн. 252 00:14:06,833 --> 00:14:07,967 Он... он хотел, чтобы я поговорил. 253 00:14:08,000 --> 00:14:08,967 Он пожелал этого. 254 00:14:09,000 --> 00:14:10,033 Ты со мной? 255 00:14:11,733 --> 00:14:13,633 Так Чин Ли научил тебя говорить? 256 00:14:13,667 --> 00:14:15,233 Ага. 257 00:14:15,267 --> 00:14:17,033 На самом деле все собаки разговаривают. 258 00:14:17,067 --> 00:14:18,733 Вы имеете в виду, что эти люди ты видишь в парке 259 00:14:18,767 --> 00:14:20,400 разговаривают со своими собаками... Они не сумасшедшие? 260 00:14:20,433 --> 00:14:21,633 Они на самом деле разговариваешь с ними? 261 00:14:21,667 --> 00:14:23,467 Нет, эти люди сумасшедшие. 262 00:14:23,500 --> 00:14:25,167 Смотри, это просто. 263 00:14:25,200 --> 00:14:26,533 Собаки говорят собачьим языком; 264 00:14:26,567 --> 00:14:28,033 лошади говорят лошадиные разговоры; 265 00:14:28,067 --> 00:14:30,467 трубкозубы говорят... Как ни странно, они говорят по-немецки. 266 00:14:30,500 --> 00:14:31,467 Нет, я просто шучу. 267 00:14:31,500 --> 00:14:33,133 Эй, ты понял. 268 00:14:33,167 --> 00:14:34,767 Нет, я не знаю. Это безумие. 269 00:14:34,800 --> 00:14:36,767 Ты говоришь по-человечески. 270 00:14:36,800 --> 00:14:38,800 На самом деле, наше первоначальное решение 271 00:14:38,833 --> 00:14:41,733 подружиться с человеком меня это впечатлило больше. 272 00:14:41,767 --> 00:14:43,367 Почему? 273 00:14:43,400 --> 00:14:46,633 Потому что человек был сомнительный друг. 274 00:14:48,267 --> 00:14:49,333 Тогда почему мне, 275 00:14:49,367 --> 00:14:51,367 собачка? 276 00:14:51,400 --> 00:14:52,400 Меня зовут Чо Чо. 277 00:14:53,533 --> 00:14:55,367 Тогда иди ко мне, Чо Чо? 278 00:14:55,400 --> 00:14:58,733 Потому что ты был единственным там ищем правду. 279 00:14:58,767 --> 00:15:02,133 Смотри, кто-то убил мой лучший друг Фаулер. 280 00:15:02,167 --> 00:15:05,767 Помогите узнать кто. 281 00:15:05,800 --> 00:15:07,300 Пожалуйста. 282 00:15:07,333 --> 00:15:08,533 Пожалуйста, помогите мне. 283 00:15:12,767 --> 00:15:14,233 Думаю, я смогу на нем спать. 284 00:15:14,267 --> 00:15:15,367 Но одно. 285 00:15:15,400 --> 00:15:16,400 Что? 286 00:15:16,433 --> 00:15:18,167 Никакой ходьбы на задних лапах. 287 00:15:18,200 --> 00:15:19,400 Меня это пугает, чувак. 288 00:15:19,433 --> 00:15:20,400 Хорошо, договоримся. 289 00:15:20,433 --> 00:15:21,433 Покажи мне немного любви. 290 00:15:21,467 --> 00:15:23,267 Не делайте этого тоже. 291 00:15:23,300 --> 00:15:24,300 Ну давай же. 292 00:15:24,333 --> 00:15:25,467 Рукопожатие один из тех 293 00:15:25,500 --> 00:15:29,067 глупые собачьи трюки люди живут ради. 294 00:15:29,100 --> 00:15:30,533 Эй, я просто шучу. 295 00:15:30,567 --> 00:15:31,733 Я просто шучу. 296 00:15:31,767 --> 00:15:33,167 Почувствуй, если я не смеюсь Я буду плакать. 297 00:15:36,700 --> 00:15:38,900 Знайте, что вы чувствуете. 298 00:15:40,633 --> 00:15:42,733 Нашел это старое одеяло так что можешь спать... 299 00:15:42,767 --> 00:15:43,733 на полу. 300 00:16:17,867 --> 00:16:21,567 Ох, возможно, это был всего лишь сон. 301 00:16:21,600 --> 00:16:23,067 Ага. 302 00:16:27,567 --> 00:16:29,467 Не зажигай здесь спичку еще на час. 303 00:16:31,000 --> 00:16:33,033 Я почти закончил; хочешь пойти дальше? 304 00:16:33,067 --> 00:16:34,767 Ты делаешь это снова. 305 00:16:34,800 --> 00:16:35,900 Что делать? 306 00:16:35,933 --> 00:16:36,900 Что? Это! 307 00:16:36,933 --> 00:16:38,200 Это. 308 00:16:38,233 --> 00:16:41,333 Гуляем, расчесываем собачку зубы моей зубной щеткой. 309 00:16:41,367 --> 00:16:43,700 Эх! Привет. 310 00:16:43,733 --> 00:16:45,633 Э-э, твоя утренняя газета на столе. 311 00:16:45,667 --> 00:16:47,500 Я принес это. 312 00:16:47,533 --> 00:16:49,767 Сними с меня трусы. 313 00:16:49,800 --> 00:16:51,800 Ох, мистер Грауч. 314 00:16:55,167 --> 00:16:56,133 Давай, партнер. 315 00:16:56,167 --> 00:16:57,967 Давайте соберем преступников. 316 00:16:58,000 --> 00:17:00,300 Я ни за что не возьму тебя на вокзал со мной, ладно? 317 00:17:00,333 --> 00:17:01,633 Хорошо, хорошо. 318 00:17:01,667 --> 00:17:03,167 Я просто останусь здесь и пописать на свой ковер. 319 00:17:03,200 --> 00:17:05,333 Вы не думаете, что слюни повредит эта компьютерная штука, 320 00:17:05,367 --> 00:17:06,533 ты? 321 00:17:06,567 --> 00:17:08,500 Нравится ли соседям много громкого лая? 322 00:17:08,533 --> 00:17:10,100 Обивка фасолью... 323 00:17:10,133 --> 00:17:12,067 Хорошо. Ну давай же. 324 00:17:12,100 --> 00:17:13,500 Это шантаж. 325 00:17:13,533 --> 00:17:14,533 Подожди. 326 00:17:15,400 --> 00:17:17,633 Ох, старый залив Сан-Франциско. 327 00:17:17,667 --> 00:17:20,667 * Теперь я вижу вечность... 328 00:17:20,700 --> 00:17:23,867 * Что за день, что за день, что за день. * 329 00:17:23,900 --> 00:17:28,667 * О, детка, детка, детка, заставь меня хотеть спеть тебе. * 330 00:17:28,700 --> 00:17:34,200 * Я в настроении проехать через мост. * 331 00:17:34,233 --> 00:17:35,400 Эй, я могу поехать? 332 00:17:35,433 --> 00:17:36,433 * Ой, детка, 333 00:17:36,467 --> 00:17:38,433 * детка, детка. 334 00:17:38,467 --> 00:17:39,433 Ох, какой день. 335 00:17:39,467 --> 00:17:40,433 Это красиво. 336 00:17:40,467 --> 00:17:41,867 Красивый. 337 00:17:41,900 --> 00:17:44,667 * Весь мир на моей стороне. 338 00:17:44,700 --> 00:17:48,733 Я хочу петь, и я хочу танцевать! 339 00:17:48,767 --> 00:17:50,233 Почему такое вытянутое лицо? 340 00:17:51,767 --> 00:17:53,533 Чо Чо, этого просто не произойдет. 341 00:17:53,567 --> 00:17:55,767 Но ты дал мне слово. 342 00:17:55,800 --> 00:17:59,500 Просто сядь и расслабься, ладно? 343 00:18:01,167 --> 00:18:02,167 Следите за машиной. 344 00:18:02,200 --> 00:18:03,633 Отлично. 345 00:18:03,667 --> 00:18:06,000 Если ты хочешь оставить меня в покое в красивой, первоклассной Cougar 69-го года выпуска. 346 00:18:06,033 --> 00:18:07,000 со спортивным пакетом. 347 00:18:07,033 --> 00:18:08,500 Эй, подержи телефон. 348 00:18:08,533 --> 00:18:10,767 Ты все еще не думаешь, что ты зайдёшь со мной, да? 349 00:18:10,800 --> 00:18:12,867 Но ты компьютерный фанат; Я человек человека. 350 00:18:12,900 --> 00:18:14,133 Но ты даже не люди. 351 00:18:14,167 --> 00:18:16,200 Я действительно думаю, что нам следует поговори об этом, Фаулер. 352 00:18:16,233 --> 00:18:17,267 Поговорить об этом? 353 00:18:17,300 --> 00:18:18,833 Да, хорошо, мы могли бы поговорить об этом. 354 00:18:18,867 --> 00:18:21,167 Собственно, разговор в правильное место может быть хорошим. 355 00:18:22,667 --> 00:18:23,933 Мне нравится моя работа, Чо Чо. 356 00:18:23,967 --> 00:18:25,300 Не позорь меня. 357 00:18:25,333 --> 00:18:27,133 Не смущай меня. 358 00:18:27,167 --> 00:18:29,500 Эй, похоже, компьютер наконец-то окупился. 359 00:18:29,533 --> 00:18:31,900 У него свидание. 360 00:18:31,933 --> 00:18:34,300 Хорошо, ты можешь подождать меня в комнате для допросов. 361 00:18:34,333 --> 00:18:37,133 Просто ничего не трогай, пожалуйста. 362 00:18:37,167 --> 00:18:38,767 Похоже на синий полицию Нью-Йорка. 363 00:18:38,800 --> 00:18:40,700 Эй, где они хранят полицейские собаки? 364 00:18:40,733 --> 00:18:43,733 Ты остаешься на месте пока я проверю, ладно? 365 00:18:44,667 --> 00:18:45,833 10-4. 366 00:18:50,600 --> 00:18:52,133 Преступник, который сбежал? 367 00:18:52,167 --> 00:18:54,667 Бывшая жена, которой достался дом. 368 00:18:54,700 --> 00:18:55,867 Эм-м-м! 369 00:18:56,700 --> 00:18:57,667 Добрая весть. 370 00:18:57,700 --> 00:18:59,033 Только что услышал ответ из подразделения. 371 00:18:59,067 --> 00:19:01,167 Они одобряют COLAR для всего отдела. 372 00:19:01,200 --> 00:19:02,500 Ни за что. 373 00:19:02,533 --> 00:19:05,000 Говорим о строительстве нового современный командный центр. 374 00:19:05,033 --> 00:19:06,000 Это невероятная новость. 375 00:19:06,033 --> 00:19:07,333 Ага. 376 00:19:07,367 --> 00:19:08,933 Вы будете отвечать за командный центр, 377 00:19:08,967 --> 00:19:10,367 и я буду за тебя отвечать. 378 00:19:10,400 --> 00:19:12,267 Все выигрывают. 379 00:19:12,300 --> 00:19:15,400 Так что убедитесь и приобретите COLAR. список возможных подозреваемых 380 00:19:15,433 --> 00:19:18,633 в Гербер, чтобы мы могли начать производить аресты. 381 00:19:18,667 --> 00:19:21,367 Ну, я не совсем проведите еще этот анализ, сэр. 382 00:19:21,833 --> 00:19:23,300 Почему нет? 383 00:19:23,333 --> 00:19:28,500 Ну, потому что я так не думаю COLAR имеет все необходимые данные. 384 00:19:28,533 --> 00:19:30,133 А если бы у меня был очевидец? 385 00:19:30,167 --> 00:19:31,133 Свидетель? 386 00:19:34,167 --> 00:19:42,167 * 387 00:19:44,767 --> 00:19:46,800 В моей комнате для допросов есть собака. 388 00:19:46,833 --> 00:19:48,267 Просто потерпите меня в этом вопросе. 389 00:19:48,300 --> 00:19:51,133 Все, что я хочу, чтобы ты сделал, это посмотрел. 390 00:19:51,167 --> 00:19:52,833 Смотреть что? 391 00:19:52,867 --> 00:19:54,467 Я не знаю. 392 00:19:54,500 --> 00:19:56,533 Как бы это сказать, так что я просто собираюсь выйти и сказать это. 393 00:19:56,567 --> 00:19:59,400 Эта собака, собака вот здесь в этой комнате он собирается... 394 00:19:59,433 --> 00:20:01,633 поговорить. 395 00:20:01,667 --> 00:20:03,467 Разговаривать? 396 00:20:03,500 --> 00:20:06,100 Вы имеете в виду, вы говорите: «Говори», и он лает. 397 00:20:06,133 --> 00:20:08,933 Нет-нет, я говорю: «Говори», и он говорит: 398 00:20:08,967 --> 00:20:10,100 полные предложения, 399 00:20:10,133 --> 00:20:13,633 субъект, глагол, объект, целая энчилада. 400 00:20:14,467 --> 00:20:15,867 Как дела? 401 00:20:15,900 --> 00:20:17,667 О, ничего необычного. 402 00:20:17,700 --> 00:20:20,833 Фаулер говорит эта собака будет говорить. 403 00:20:20,867 --> 00:20:21,833 Разговаривать? 404 00:20:21,867 --> 00:20:22,900 Ты имеешь в виду, признаться? 405 00:20:22,933 --> 00:20:24,200 Нет. Слова. 406 00:20:24,233 --> 00:20:29,400 Просто нужно, чтобы ты подошёл снова факты о Чин Ли. 407 00:20:29,433 --> 00:20:30,967 Давай, ты помнишь. 408 00:20:31,000 --> 00:20:32,400 Скажи мне еще раз об убийцах 409 00:20:32,433 --> 00:20:35,900 который напал на твоего хозяина. 410 00:20:35,933 --> 00:20:38,100 Ну давай же; ты помнишь, как ты каратэ зарезал одного парня 411 00:20:38,133 --> 00:20:40,233 а затем ударил другого а потом ты позвонил в 911. 412 00:20:44,133 --> 00:20:46,200 Он не собирается говорить без присутствия его адвоката. 413 00:20:46,233 --> 00:20:47,533 Да ладно, Чо Чо, почему? 414 00:20:47,567 --> 00:20:49,700 Что, это то, что я сказал прежде чем насчет того, чтобы испугаться 415 00:20:49,733 --> 00:20:50,933 когда ты идешь на задних лапах? 416 00:20:50,967 --> 00:20:51,933 Что? 417 00:20:54,400 --> 00:20:55,533 Чо Чо, говори. 418 00:20:55,567 --> 00:20:58,233 Давай, Чо-Чо. 419 00:20:58,267 --> 00:20:59,867 Давай, помоги мне здесь, приятель. 420 00:20:59,900 --> 00:21:01,933 Чо Чо, говори, пожалуйста. 421 00:21:05,467 --> 00:21:07,200 Пожалуйста, Чо Чо, не делай этого со мной. 422 00:21:07,233 --> 00:21:09,867 Эй, они целуются на первом свидании. 423 00:21:09,900 --> 00:21:11,300 Хорошо, вы двое. 424 00:21:11,333 --> 00:21:13,067 Убирайся отсюда, вы оба. 425 00:21:13,100 --> 00:21:14,800 Давай, выходи. Пойдем. 426 00:21:14,833 --> 00:21:15,833 Да, большое спасибо. 427 00:21:15,867 --> 00:21:18,100 Продолжать. 428 00:21:18,133 --> 00:21:22,367 Привет, доктор Дулиттл, немедленно тащи сюда свою задницу. 429 00:21:22,400 --> 00:21:23,767 Собака, которая позвонила в 911? 430 00:21:23,800 --> 00:21:25,233 Ты пытаешься чтобы себя уволили? 431 00:21:25,267 --> 00:21:26,233 Предатель. 432 00:21:26,267 --> 00:21:28,100 Ну, ты послушай меня, Фаулер. 433 00:21:28,133 --> 00:21:30,733 Если у вас нет очевидца, один без хвоста, 434 00:21:30,767 --> 00:21:33,433 Я предлагаю тебе вернуться и анализируйте ваши данные 435 00:21:33,467 --> 00:21:35,833 и пусть настоящие детективы произвести аресты. 436 00:21:35,867 --> 00:21:37,667 Это ясно? 437 00:21:37,700 --> 00:21:39,967 Держи эту собаку из моей комнаты отряда. 438 00:21:46,500 --> 00:21:47,967 Ты сделал это намеренно. 439 00:21:48,000 --> 00:21:49,000 Конечно, я это сделал. 440 00:21:49,033 --> 00:21:50,000 Почему? 441 00:21:50,033 --> 00:21:51,633 Ну, может быть, я собака, 442 00:21:51,667 --> 00:21:53,867 но это не значит Я не чувствую запаха крысы. 443 00:21:53,900 --> 00:21:56,367 Я доверяю тебе, Фаулер. 444 00:21:56,400 --> 00:21:58,167 Но это безумие. 445 00:21:58,200 --> 00:22:00,033 Ты собака, которая говорит. 446 00:22:00,067 --> 00:22:01,933 Это превращает теории эволюции с ног на голову. 447 00:22:01,967 --> 00:22:03,300 Я просто хотел, чтобы они тебя услышали. 448 00:22:03,333 --> 00:22:07,467 Я сказал тебе, что могу только говорить человеку, который ищет истину. 449 00:22:07,500 --> 00:22:09,767 Это должен был быть ты. 450 00:22:09,800 --> 00:22:14,300 Чин Ли был для меня как отец, и теперь они убили его. 451 00:22:14,333 --> 00:22:18,233 Он заслуживает справедливости. 452 00:22:18,267 --> 00:22:19,733 Ты прав. 453 00:22:19,767 --> 00:22:22,167 Мне жаль. 454 00:22:22,200 --> 00:22:23,433 То, что я сделал, было неправильно. 455 00:22:25,000 --> 00:22:26,267 Мне жаль. 456 00:22:27,633 --> 00:22:29,633 Чо Чо, пожалуйста. 457 00:22:32,533 --> 00:22:35,867 Давай, покажи мне немного любви. 458 00:22:35,900 --> 00:22:38,033 Последний шанс. 459 00:22:38,067 --> 00:22:39,600 Встряхнуть? 460 00:22:39,633 --> 00:22:40,733 Встряхнуть? 461 00:22:40,767 --> 00:22:41,767 Действительно? 462 00:22:42,767 --> 00:22:44,367 Хорошо. 463 00:22:45,567 --> 00:22:47,600 Слушай, можем ли мы продолжить это? в ванной? 464 00:22:48,333 --> 00:22:49,333 Ванная комната? Почему? 465 00:22:49,367 --> 00:22:51,167 Потому что мне нужно совершить чудо. 466 00:22:51,200 --> 00:22:52,200 Да. 467 00:23:04,200 --> 00:23:05,200 Что? 468 00:23:06,800 --> 00:23:09,067 Никогда не видел ребят раньше отливал? 469 00:23:10,533 --> 00:23:12,333 Уроды. 470 00:23:14,767 --> 00:23:15,800 Хорошо. 471 00:23:15,833 --> 00:23:17,233 Смотри, мы партнеры сейчас, хорошо? 472 00:23:17,267 --> 00:23:18,533 Ты не собираешься поцелуй меня, да? 473 00:23:19,567 --> 00:23:20,733 я не знаю ты достаточно здоров. 474 00:23:20,767 --> 00:23:22,367 Слушай, просто пообещай мне одно, ладно? 475 00:23:22,400 --> 00:23:23,600 Если мы решим это дело, 476 00:23:23,633 --> 00:23:25,167 ты должен позволить остальным мир знает 477 00:23:25,200 --> 00:23:26,300 что ты можешь говорить. 478 00:23:26,333 --> 00:23:28,867 Если мы решим это дело, 479 00:23:28,900 --> 00:23:32,100 Я спою коту песню о любви перед всей командой. 480 00:23:32,133 --> 00:23:35,133 Хорошо, нам следует начать расследование 481 00:23:35,167 --> 00:23:39,400 где работал Чин Ли... собачья трасса, Клуб собаководов Кейджа. 482 00:23:39,433 --> 00:23:41,667 Ух, ух, я сделаю решения здесь. 483 00:23:41,700 --> 00:23:44,000 Детектив. 484 00:23:46,133 --> 00:23:47,867 Это собака с места преступления? 485 00:23:47,900 --> 00:23:50,500 Да, он типа последовал за мной домой. 486 00:23:50,533 --> 00:23:52,167 Кажется, я усыновил его. 487 00:23:52,200 --> 00:23:54,133 Ну, это было очень мило с твоей стороны. 488 00:23:54,167 --> 00:23:55,733 Ага. 489 00:23:55,767 --> 00:23:58,433 Так что, ну, в любом случае, Я пришел извиниться. 490 00:23:58,467 --> 00:23:59,533 Извиняться? 491 00:23:59,567 --> 00:24:00,833 Ага. 492 00:24:00,867 --> 00:24:02,267 Большинство детективов решиться 493 00:24:02,300 --> 00:24:04,967 прежде чем они когда-либо добраться до места преступления, 494 00:24:05,000 --> 00:24:06,867 но ты отказался выбрать легкий путь. 495 00:24:06,900 --> 00:24:08,433 Я должен был поддержать тебя, но я этого не сделал. 496 00:24:08,467 --> 00:24:09,700 Ой, пшш, давай, нет, нет, нет. 497 00:24:09,733 --> 00:24:11,500 Это, вы знаете... Я понимаю, как это происходит. 498 00:24:11,533 --> 00:24:12,733 Просто так все работает на кафедре. 499 00:24:12,767 --> 00:24:14,100 Да, ну, в любом случае, 500 00:24:14,133 --> 00:24:16,267 ты тот полицейский, которого я хочу быть, когда я буду детективом. 501 00:24:16,300 --> 00:24:17,267 Да, ну, это произойдет. 502 00:24:17,300 --> 00:24:18,400 Мм-мм-мм. 503 00:24:18,433 --> 00:24:19,700 Я не знаю. 504 00:24:19,733 --> 00:24:20,900 Я действительно хорош на улице, 505 00:24:20,933 --> 00:24:24,667 но я, э-э, я задохнулся на письменном экзамене. 506 00:24:24,700 --> 00:24:27,033 Ну, может быть, в следующий раз, ты знаешь, ты учишься 507 00:24:27,067 --> 00:24:29,567 для письменного экзамена, может быть, Я не знаю, я мог бы, 508 00:24:29,600 --> 00:24:31,267 Я не знаю, я мог бы помогу тебе учиться, помогу... 509 00:24:31,300 --> 00:24:32,800 Эшли, нам позвонили. 510 00:24:32,833 --> 00:24:33,900 Да, окей. 511 00:24:33,933 --> 00:24:34,933 Мне жаль. Мне пора идти. 512 00:24:34,967 --> 00:24:35,967 Поговорим позже? 513 00:24:36,000 --> 00:24:37,933 Ага. 514 00:24:37,967 --> 00:24:39,133 Ты шутишь, что ли? 515 00:24:39,167 --> 00:24:40,367 Это был твой лучший выстрел? 516 00:24:40,400 --> 00:24:41,867 Ты даже не сделал возьми ее номер телефона. 517 00:24:42,833 --> 00:24:44,967 Итак, что, мы идем домой? 518 00:24:45,000 --> 00:24:46,767 Нет, мы идем на гонки. 519 00:24:46,800 --> 00:24:48,067 О, это здорово. 520 00:24:48,100 --> 00:24:49,133 Что? 521 00:24:49,167 --> 00:24:51,500 Собака просит вас принести по делу и ничего. 522 00:24:51,533 --> 00:24:54,267 Но какой-то тутси ее бьет ресницы и зипди-ду-да, 523 00:24:54,300 --> 00:24:55,267 ты Грязный Гарри. 524 00:24:55,300 --> 00:24:57,233 Застегни молнию, Фидо. 525 00:24:57,267 --> 00:25:00,033 Знаешь, женщины подают сигнал, когда им интересно. 526 00:25:00,067 --> 00:25:03,100 Я почувствовал запах чего-то серьезного флирт там происходит. 527 00:25:03,133 --> 00:25:06,367 О, итак, теперь ты эксперт по романтике, да? 528 00:25:06,400 --> 00:25:08,300 Это из вида который говорит: «Привет!» 529 00:25:08,333 --> 00:25:10,600 обнюхивая задницы друг друга. 530 00:25:12,067 --> 00:25:15,300 Ой, извините, дамы. 531 00:25:24,267 --> 00:25:26,400 А теперь быстрый ход от Южной красоты. 532 00:25:26,433 --> 00:25:29,900 Южная красота снаружи. 533 00:25:29,933 --> 00:25:31,333 Если бы я был игроком на пари, 534 00:25:31,367 --> 00:25:34,600 Я бы сказал, южная красавица на восемь длин. 535 00:25:34,633 --> 00:25:37,000 Ты был прав весь день, папочка. 536 00:25:39,167 --> 00:25:42,233 Южная красавица... 537 00:25:42,267 --> 00:25:43,633 Ты сделал это снова. 538 00:25:43,667 --> 00:25:46,567 Этот маленький щенок в ней какой-то... огонь. 539 00:25:48,867 --> 00:25:49,900 Южная Красавица снова победила. 540 00:25:49,933 --> 00:25:51,000 Это четыре подряд, пап. 541 00:25:51,033 --> 00:25:52,433 Какой сюрприз, Эдди. 542 00:25:52,467 --> 00:25:56,167 Да, сюрприз, Эдди. 543 00:25:56,200 --> 00:25:59,733 Там детектив питомник... о Чин Ли. 544 00:25:59,767 --> 00:26:01,300 Угу. 545 00:26:01,333 --> 00:26:02,633 Ну, воспитай его, сынок. 546 00:26:11,133 --> 00:26:13,300 Что с ней не так? 547 00:26:18,567 --> 00:26:21,567 И они выключены. 548 00:26:36,000 --> 00:26:37,167 Эти мускулистые головы 549 00:26:37,200 --> 00:26:39,000 являются позором нашей расе. 550 00:26:39,033 --> 00:26:41,033 Ну, разве ты не быть немного злобным? 551 00:26:41,067 --> 00:26:42,200 Простите за выражение. 552 00:26:42,233 --> 00:26:43,733 Эти собаки – спортсмены. 553 00:26:43,767 --> 00:26:46,433 Преследуя идиота, механический кролик? 554 00:26:46,467 --> 00:26:48,133 Они ничего но марионетки человека. 555 00:26:48,167 --> 00:26:49,533 Ой, не завидуй. 556 00:26:49,567 --> 00:26:52,000 Я уверен, что ты сможешь не отставать если ты сбросил несколько фунтов. 557 00:26:52,033 --> 00:26:53,167 Мистер Флауэр? 558 00:26:53,200 --> 00:26:54,533 Я детектив Фаулер. 559 00:26:54,567 --> 00:26:55,700 ты ищешь для мистера Кейджа? 560 00:26:55,733 --> 00:26:56,700 Да. 561 00:26:56,733 --> 00:26:58,267 Я мистер Кейдж. 562 00:26:58,300 --> 00:26:59,533 Вы мистер Кейдж? 563 00:26:59,567 --> 00:27:01,267 Я Эдвард Кейдж, управляющий директор 564 00:27:01,300 --> 00:27:02,367 здесь, в клубе собаководов Cage. 565 00:27:02,400 --> 00:27:03,600 Если ты ищешь моего отца, 566 00:27:03,633 --> 00:27:05,200 он наверху смотрю гонки. 567 00:27:05,233 --> 00:27:06,667 Хорошо. 568 00:27:06,700 --> 00:27:09,933 У вашей собаки будет остаться здесь, конечно. 569 00:27:09,967 --> 00:27:11,900 Ты оставайся здесь, Чо Чо, и будь хорошей собачкой. 570 00:27:11,933 --> 00:27:14,267 И если ты это сделаешь, ты получишь немного собачьего лакомства. 571 00:27:14,300 --> 00:27:15,300 Хороший мальчик. 572 00:27:15,333 --> 00:27:16,967 Эй, я получил собачье лакомство для тебя. 573 00:27:18,600 --> 00:27:20,267 Добрый день, сынок. 574 00:27:20,300 --> 00:27:21,533 Полдень. 575 00:27:21,567 --> 00:27:24,900 Я Гамильтон Кейдж, а ты? 576 00:27:24,933 --> 00:27:26,300 Детектив Фаулер. 577 00:27:26,333 --> 00:27:27,700 Это честь встретиться с вами, мистер Кейдж. 578 00:27:27,733 --> 00:27:29,100 Э-э-э-э. 579 00:27:29,133 --> 00:27:32,600 Правило 580 00:27:32,633 --> 00:27:34,100 ты называешь меня Гамильтон. 581 00:27:35,700 --> 00:27:36,967 Эдвард, ты встретился. 582 00:27:37,000 --> 00:27:38,133 Мой сын, мой дорогой сын и наследник. 583 00:27:38,167 --> 00:27:39,267 Хотите выпить? 584 00:27:39,300 --> 00:27:40,700 О, нет, я на дежурстве, спасибо. 585 00:27:40,733 --> 00:27:41,733 Принеси ему выпить. 586 00:27:42,900 --> 00:27:45,133 А это моя маленькая принцесса. 587 00:27:45,167 --> 00:27:46,600 Моя дочь Маргрет. 588 00:27:46,633 --> 00:27:48,933 Президент исследований и развитие 589 00:27:48,967 --> 00:27:53,267 для моего крупнейшего подразделения, Биотехнология. 590 00:27:53,300 --> 00:27:57,000 И я полагаю, я должен сказать тебе немного крошечное что-то 591 00:27:57,033 --> 00:27:58,933 о себе. 592 00:27:58,967 --> 00:28:03,533 Сынок, я был... 593 00:28:04,633 --> 00:28:06,400 Осиротел в детстве. 594 00:28:06,433 --> 00:28:08,133 Это верно. 595 00:28:08,167 --> 00:28:09,233 Образование получил на Дальнем Востоке. 596 00:28:09,267 --> 00:28:10,933 Кандидат химических наук к 20 годам. 597 00:28:10,967 --> 00:28:12,400 Вы основали Биотехнологию Фармацевтика 598 00:28:12,433 --> 00:28:14,567 который ты построил в мирового лидера. 599 00:28:14,600 --> 00:28:15,767 Продолжать. 600 00:28:15,800 --> 00:28:18,800 Пять лет назад вы начали Кейдж Спортивные Предприятия 601 00:28:18,833 --> 00:28:21,800 который включает в себя профессиональный футбол команда, спортивный канал CSE, 602 00:28:21,833 --> 00:28:23,233 и Клуб собаководов Кейджа. 603 00:28:23,267 --> 00:28:25,833 Слава Аллилуйя, я так люблю человек, который делает домашнее задание. 604 00:28:25,867 --> 00:28:27,867 Ты, должно быть, черт возьми детектива, сынок. 605 00:28:27,900 --> 00:28:28,867 Ой, черт возьми. 606 00:28:28,900 --> 00:28:30,300 Нет, просто больше интернет-гик. 607 00:28:30,333 --> 00:28:31,600 Интернет-гик. 608 00:28:33,433 --> 00:28:34,400 Это хороший вариант. 609 00:28:39,600 --> 00:28:40,967 Эй, что с тобой? 610 00:28:41,000 --> 00:28:42,233 Успокоиться. 611 00:28:42,267 --> 00:28:45,067 Эй, сюда, большой мальчик. 612 00:28:45,100 --> 00:28:47,400 Ну, здравствуйте. 613 00:28:47,433 --> 00:28:49,667 Эй, эта южная красавица дикая, не так ли? 614 00:28:49,700 --> 00:28:51,600 Раньше она такой не была. 615 00:28:51,633 --> 00:28:53,633 Но ты выглядишь как собака, которая ценит 616 00:28:53,667 --> 00:28:56,000 женщина с небольшим мужеством. 617 00:28:56,033 --> 00:28:57,333 О, да. 618 00:28:57,367 --> 00:28:58,333 Э-э, скажи мне, э-э... 619 00:28:58,367 --> 00:28:59,333 Мэри Бет. 620 00:28:59,367 --> 00:29:00,900 Мэри Бет. 621 00:29:00,933 --> 00:29:03,267 Я хотел бы знать все Могу про этот трек. 622 00:29:03,300 --> 00:29:07,200 Моя мама сказала мне быть осторожным с собаками 623 00:29:07,233 --> 00:29:09,267 которые задают слишком много вопросов. 624 00:29:09,300 --> 00:29:10,967 Ты всегда слушаешь твоей маме? 625 00:29:11,000 --> 00:29:13,133 Практически никогда. 626 00:29:17,600 --> 00:29:20,033 Есть ли какая-то проблема, Детектив? 627 00:29:20,067 --> 00:29:23,000 Нет, нет, просто, эм, ты выглядишь как 628 00:29:23,033 --> 00:29:25,200 ты в замечательной форме для твоего мужчины... 629 00:29:25,900 --> 00:29:27,167 Возраст? 630 00:29:27,200 --> 00:29:29,600 Я знаю, что ты пытаюсь вести себя дипломатично. 631 00:29:29,633 --> 00:29:33,833 Но, как видите, доброго здоровья для меня это не просто бизнес. 632 00:29:33,867 --> 00:29:34,833 Это страсть. 633 00:29:34,867 --> 00:29:36,600 Это и трасса. 634 00:29:36,633 --> 00:29:38,900 Ох, совсем другая страсть. 635 00:29:38,933 --> 00:29:41,967 И большая часть заслуг ибо трек должен идти 636 00:29:42,000 --> 00:29:43,167 моему дорогому сыну Эдварду, 637 00:29:43,200 --> 00:29:44,200 мой сын и наследник. 638 00:29:44,233 --> 00:29:45,467 Ммм-хм. 639 00:29:45,500 --> 00:29:47,300 Ну, так, если бы Эдвард отвечал за трассу, 640 00:29:47,333 --> 00:29:48,500 он, должно быть, был последним 641 00:29:48,533 --> 00:29:50,300 увидеть Чин Ли живым, да? 642 00:29:50,333 --> 00:29:51,333 Ох. 643 00:29:52,533 --> 00:29:54,633 Что насчет этого, Эдвард? 644 00:29:56,167 --> 00:29:59,600 Чин Ли утром работал сменное кормление собак, 645 00:29:59,633 --> 00:30:01,900 но он ушел к полудню. 646 00:30:02,967 --> 00:30:05,800 Чин Ли был намного больше чем мой друг. 647 00:30:05,833 --> 00:30:09,533 Он научил меня доверию, верность, щедрость, 648 00:30:09,567 --> 00:30:10,733 действие, фокус. 649 00:30:10,767 --> 00:30:13,433 Все, чем я являюсь сегодня Я обязан непосредственно ему. 650 00:30:13,467 --> 00:30:16,133 Сожалеем о вашей потере. 651 00:30:16,167 --> 00:30:18,233 Чо Чо. 652 00:30:18,267 --> 00:30:20,100 Кто-нибудь думал о Чо-Чо? 653 00:30:20,133 --> 00:30:23,367 У Чин Ли была собака, которая было для него очень важно. 654 00:30:23,400 --> 00:30:25,067 Вы знаете, где он? 655 00:30:25,100 --> 00:30:27,267 Забавно, что вы спрашиваете. 656 00:30:27,300 --> 00:30:28,333 Чо-чо! 657 00:30:28,367 --> 00:30:29,333 Мне пора идти. 658 00:30:29,367 --> 00:30:31,200 Можем ли мы продолжить это? в другой раз? 659 00:30:31,233 --> 00:30:32,200 Чо-чо! 660 00:30:32,233 --> 00:30:34,467 У меня есть ванна от блох забронировано на шесть. 661 00:30:34,500 --> 00:30:36,167 Ну, тогда, Увидимся позже. 662 00:30:37,667 --> 00:30:40,033 О, да. 663 00:30:40,067 --> 00:30:41,167 Эта дворняга 664 00:30:41,200 --> 00:30:43,933 был всего лишь щенком последний раз я это видел. 665 00:30:43,967 --> 00:30:46,767 Мы были к нему ближе всего во всем мире, ты и я. 666 00:30:46,800 --> 00:30:49,367 Я знаю, что ты очень скучаешь по нему. 667 00:30:49,400 --> 00:30:51,667 Очень прилично с вашей стороны взять Чо Чо, детектив. 668 00:30:51,700 --> 00:30:54,567 Это было до того, как я узнал он никогда не перестает говорить. 669 00:30:54,600 --> 00:30:56,100 Лай. Никогда не перестает лаять. 670 00:30:56,133 --> 00:30:59,067 Чо Чо, сядь. 671 00:30:59,100 --> 00:31:02,867 Вся моя организация в вашем распоряжении. 672 00:31:02,900 --> 00:31:03,933 Мне нужны нападавшие на Чи Ли 673 00:31:03,967 --> 00:31:06,067 привлечен к ответственности. 674 00:31:06,100 --> 00:31:07,133 Я сделаю все возможное. 675 00:31:07,167 --> 00:31:09,967 О, сделай лучше, чем это. 676 00:31:10,000 --> 00:31:12,767 Сделай это. 677 00:31:12,800 --> 00:31:16,367 Маргрет тебя проводит. 678 00:31:16,400 --> 00:31:18,100 Мы рассчитываем на вас. 679 00:31:30,167 --> 00:31:32,633 Я немного поработал ногами, партнер, 680 00:31:32,667 --> 00:31:33,867 Что? 681 00:31:33,900 --> 00:31:36,167 Милая маленькая борзая там сказали, что представили 682 00:31:36,200 --> 00:31:39,167 новый канал для Southern Beauty и некоторые другие собаки. 683 00:31:39,200 --> 00:31:40,167 Хм. 684 00:31:41,200 --> 00:31:42,867 Что ты делаешь? 685 00:31:42,900 --> 00:31:45,667 Магнитная полоса на ID-карты имеют уникальный код 686 00:31:45,700 --> 00:31:48,300 за каждого сотрудника, поэтому я использую COLAR для доступа 687 00:31:48,333 --> 00:31:50,167 Клуб собаководов Кейджа База данных сотрудников. 688 00:31:50,200 --> 00:31:52,233 И? 689 00:31:52,267 --> 00:31:55,467 Ну, Чин Ли ушел. ворота питомника к полудню, 690 00:31:55,500 --> 00:31:56,767 но есть вход и выход 691 00:31:56,800 --> 00:32:01,067 выходец из Биотехнологии здание в 20:55. 692 00:32:01,100 --> 00:32:02,600 Ой-ой. О, нет. 693 00:32:02,633 --> 00:32:04,700 Наступает кошачья ярость. 694 00:32:04,733 --> 00:32:06,433 Что? Кот. 695 00:32:06,467 --> 00:32:07,433 Что? 696 00:32:07,467 --> 00:32:08,933 Я ненавижу кошек. 697 00:32:08,967 --> 00:32:10,967 Ленивые, никчемные бездельники, все они. 698 00:32:11,000 --> 00:32:12,167 Посмотрите на это. 699 00:32:12,200 --> 00:32:13,633 Знаешь, кошки стоят за эпидемиями 700 00:32:13,667 --> 00:32:15,200 средневековья; ты это знаешь, не так ли? 701 00:32:15,233 --> 00:32:16,400 Ты сумасшедший? 702 00:32:16,433 --> 00:32:18,400 И у меня возникли подозрения о Второй мировой войне. 703 00:32:18,433 --> 00:32:22,100 И... и... и ты... ты думаешь Освальд действовал один, да? 704 00:32:22,133 --> 00:32:23,700 Ну, мне очень жаль. 705 00:32:23,733 --> 00:32:26,800 У меня просто возникли проблемы с слово на букву C, я думаю, это все. 706 00:32:26,833 --> 00:32:30,600 Мне жаль. 707 00:32:31,600 --> 00:32:33,033 Посмотрите на это. 708 00:32:33,067 --> 00:32:34,033 Это убийца Чин Ли. 709 00:32:34,067 --> 00:32:35,767 Откуда ты знаешь, что это он? 710 00:32:35,800 --> 00:32:37,700 Разве ты не видишь повязки на его левом запястье? 711 00:32:37,733 --> 00:32:38,700 Вот тут я его укусил. 712 00:32:38,733 --> 00:32:40,033 Дай мне эти ключи. 713 00:32:40,067 --> 00:32:41,567 * Я заставил тебя бегать кругами. 714 00:32:41,600 --> 00:32:42,767 Он уходит. 715 00:32:42,800 --> 00:32:44,167 Офицер преследует! 716 00:32:44,200 --> 00:32:46,300 Офицер? Привет! 717 00:32:46,333 --> 00:32:47,967 Ты не офицер, я. 718 00:32:48,000 --> 00:32:49,967 Разве это не связано с гидроусилителем руля? 719 00:32:50,000 --> 00:32:51,167 Вы с ума сошли? 720 00:32:51,200 --> 00:32:52,167 Ты не умеешь водить машину! 721 00:32:52,200 --> 00:32:53,167 Ах, да? 722 00:32:53,200 --> 00:32:55,767 Как вы это называете... серфингом? 723 00:32:55,800 --> 00:32:57,000 Остановите машину! 724 00:32:57,033 --> 00:32:58,000 Код 12. 725 00:32:58,033 --> 00:32:59,600 Красная команда, вперед. Красная команда, вперед. 726 00:32:59,633 --> 00:33:00,667 Чо-чо! 727 00:33:00,700 --> 00:33:02,333 Останавливаться! 728 00:33:05,633 --> 00:33:06,933 Кто поставил там этот знак? 729 00:33:06,967 --> 00:33:08,467 Оставайся на дороге. 730 00:33:08,500 --> 00:33:12,267 *Но ты не рассчитывал на эта лучшая собака приближается. * 731 00:33:12,300 --> 00:33:13,900 Нажмите на тормоза; нажми на тормоза! 732 00:33:13,933 --> 00:33:15,433 Я нажимаю на тормоз. 733 00:33:15,467 --> 00:33:16,433 Это не остановится. 734 00:33:16,467 --> 00:33:17,900 Ускоритель застрял. 735 00:33:17,933 --> 00:33:18,900 Выручайте, выручайте! 736 00:33:18,933 --> 00:33:19,933 Человек за бортом. 737 00:33:21,900 --> 00:33:22,900 О Боже! 738 00:33:23,800 --> 00:33:24,800 Эм-м-м! 739 00:33:27,967 --> 00:33:30,200 Аааа! Нет! 740 00:33:41,133 --> 00:33:42,967 Мне понравилась эта машина. 741 00:33:43,000 --> 00:33:44,867 Это нехорошо. 742 00:33:54,800 --> 00:33:56,867 О, немного кузовных работ, малярные работы, 743 00:33:56,900 --> 00:33:58,600 он будет как новый. 744 00:34:00,900 --> 00:34:02,133 Я слышал. 745 00:34:02,167 --> 00:34:03,333 Как дела? 746 00:34:03,367 --> 00:34:04,333 У меня все хорошо. 747 00:34:04,367 --> 00:34:05,333 Пока что это хороший день. 748 00:34:05,367 --> 00:34:06,633 Знаешь, 749 00:34:06,667 --> 00:34:08,933 минус маленький, маленькое раздражение из-за отсутствия машины, 750 00:34:08,967 --> 00:34:09,933 подвеска, будущего нет. 751 00:34:09,967 --> 00:34:11,967 Это хороший день. Хорошие времена. 752 00:34:12,000 --> 00:34:14,600 Даже когда ты расстроен, ты все еще смешной. 753 00:34:14,633 --> 00:34:16,900 Я не чувствую себя очень смешно. 754 00:34:16,933 --> 00:34:18,033 Ну, ты заставляешь меня смеяться. 755 00:34:18,067 --> 00:34:19,700 Это должно что-то значить. 756 00:34:19,733 --> 00:34:22,533 Блоки 5-10 и 6-14, пожалуйста, ответьте... 757 00:34:22,567 --> 00:34:24,000 Эй, что? 758 00:34:24,033 --> 00:34:25,167 Спроси ее. 759 00:34:25,200 --> 00:34:26,967 Спросить ее и что? 760 00:34:27,000 --> 00:34:30,167 Неважно, я сделаю это. 761 00:34:30,200 --> 00:34:31,567 Скажи, ну, почему бы и нет ты встретишься со мной за ужином 762 00:34:31,600 --> 00:34:32,600 в кафе «Амазонка» в 8:00? 763 00:34:36,667 --> 00:34:37,767 Кафе Амазонка? 764 00:34:39,833 --> 00:34:41,133 Это свидание. 765 00:34:44,633 --> 00:34:45,933 Почему ты это сделал? 766 00:34:45,967 --> 00:34:48,100 Боже, я не знаю, что другие сигналы, которые она может вам дать 767 00:34:48,133 --> 00:34:49,567 но прыгаю тебе на колени. 768 00:34:49,600 --> 00:34:51,300 Кроме того, у меня есть хороший план. 769 00:34:51,333 --> 00:34:52,600 У тебя все получится. 770 00:34:52,633 --> 00:34:53,767 Я не справлюсь. 771 00:34:53,800 --> 00:34:54,767 Ты сам это сказал: 772 00:34:54,800 --> 00:34:55,933 Я не человек. 773 00:34:55,967 --> 00:34:58,000 Это свидание состоится идти пять минут, 774 00:34:58,033 --> 00:35:01,033 тогда я скажу какую-нибудь глупость, и она собирается уйти. 775 00:35:01,067 --> 00:35:02,433 Не беспокойся об этом, партнер. 776 00:35:02,467 --> 00:35:04,867 У меня тоже есть план на этот счет. 777 00:35:14,367 --> 00:35:17,333 * 778 00:35:17,367 --> 00:35:18,767 Ты хотел меня увидеть? 779 00:35:18,800 --> 00:35:21,167 Я хочу, чтобы ты остановился что ты делаешь. 780 00:35:21,200 --> 00:35:22,200 Ха! 781 00:35:23,200 --> 00:35:24,867 Думал, что помогаю. 782 00:35:24,900 --> 00:35:26,567 Цель этой компании 783 00:35:26,600 --> 00:35:28,000 это не исправить собачьи бега, 784 00:35:28,033 --> 00:35:30,933 но осознать потенциал для величия 785 00:35:30,967 --> 00:35:32,400 это лежит внутри нас всех. 786 00:35:32,433 --> 00:35:33,433 Ха! 787 00:35:35,533 --> 00:35:37,400 Я ясно выразился? 788 00:35:37,433 --> 00:35:39,367 Прекрасно. 789 00:35:40,767 --> 00:35:42,500 Привет-да! 790 00:35:48,733 --> 00:35:51,867 Есть встреча завтра в новом крыле 791 00:35:51,900 --> 00:35:54,433 с Маргрет и научная группа. 792 00:35:54,467 --> 00:35:56,500 я ожидаю тебя быть там же. 793 00:36:01,500 --> 00:36:04,133 Я ожидаю, что ты тоже будешь там. 794 00:36:04,167 --> 00:36:06,667 Это все о сила внутри. 795 00:36:12,033 --> 00:36:14,400 Не гоняйте собак слишком часто. 796 00:36:14,433 --> 00:36:15,733 Не накачивайте их наркотиками, что бы ты ни делал. 797 00:36:15,767 --> 00:36:16,767 Не зарабатывайте денег. 798 00:36:28,500 --> 00:36:29,700 Привет-да! 799 00:36:37,500 --> 00:36:41,933 * 800 00:36:41,967 --> 00:36:43,467 Хорошо, просто расслабься. 801 00:36:43,500 --> 00:36:45,133 Просто послушай меня; повтори, что я говорю. 802 00:36:45,167 --> 00:36:47,200 я знаю все есть что знать о девушках. 803 00:36:47,233 --> 00:36:48,367 Приятного аппетита. Спасибо. 804 00:36:54,767 --> 00:36:55,733 Ты в порядке? 805 00:36:55,767 --> 00:36:56,733 Твоя шея? 806 00:36:56,767 --> 00:36:57,767 Мне? 807 00:36:57,800 --> 00:36:59,233 О, да, у меня немного болит шея. 808 00:36:59,267 --> 00:37:00,533 Я в порядке. 809 00:37:00,567 --> 00:37:01,533 О, хорошо. 810 00:37:01,567 --> 00:37:02,533 Ух ты. 811 00:37:02,567 --> 00:37:05,233 Ты выглядишь действительно... 812 00:37:05,667 --> 00:37:06,667 Что? 813 00:37:07,667 --> 00:37:08,800 Красивый. Оглушительный. 814 00:37:08,833 --> 00:37:10,433 Запах твоей кожи 815 00:37:10,467 --> 00:37:12,433 у меня перехватывает дыхание. 816 00:37:15,033 --> 00:37:18,000 Это не звучит как ты, Питер. 817 00:37:18,033 --> 00:37:19,833 Я имею в виду, не поймите меня неправильно, это приятно и все. 818 00:37:19,867 --> 00:37:21,800 Но почему такая перемена? 819 00:37:21,833 --> 00:37:24,267 Верно. Какой хороший вопрос. 820 00:37:24,300 --> 00:37:25,733 Какой хороший вопрос. 821 00:37:25,767 --> 00:37:27,733 Нет ничего лучше хорошего вопроса. 822 00:37:27,767 --> 00:37:29,033 Что я, Платон? 823 00:37:29,067 --> 00:37:30,333 Ух, посмотрим сейчас. 824 00:37:30,367 --> 00:37:32,500 Может, ты попробуешь, «Жизнь полна перемен. 825 00:37:32,533 --> 00:37:34,300 Э-э, но в данном случае, Я должен признать..." 826 00:37:34,333 --> 00:37:36,633 О, я бы хотел лизнуть твое лицо и нюхать свой хвост. 827 00:37:36,667 --> 00:37:38,500 Нет, ты не можешь это использовать. Вы не можете это использовать. 828 00:37:38,533 --> 00:37:40,267 Давайте посмотрим, «В данном случае я должен признать…» 829 00:37:40,300 --> 00:37:42,900 В данном случае, я должен признать... 830 00:37:42,933 --> 00:37:44,500 И это может показаться смелым... 831 00:37:44,533 --> 00:37:45,933 Возможно, это звучит смело... 832 00:37:45,967 --> 00:37:48,067 Ты заставил меня измениться. 833 00:37:48,100 --> 00:37:50,667 Ты заставил меня измениться. 834 00:37:50,700 --> 00:37:52,433 Моё сердце чувствует так близко к твоему. 835 00:37:52,467 --> 00:37:54,133 Я просто хочу выть на луну. 836 00:37:58,200 --> 00:37:59,200 Я не уверен, что это новый ты 837 00:37:59,233 --> 00:38:01,500 соблазняет меня или пугает меня. 838 00:38:01,533 --> 00:38:04,467 Ну, я мужчина еще больше секретов... 839 00:38:04,500 --> 00:38:07,200 Чем вы могли себе представить. 840 00:38:07,900 --> 00:38:09,233 Действительно? 841 00:38:09,267 --> 00:38:10,400 Назовите один. 842 00:38:11,867 --> 00:38:12,833 Назовите один? 843 00:38:12,867 --> 00:38:14,433 Ага. 844 00:38:14,467 --> 00:38:16,833 Секрет... что, хочешь знать, в чем мой большой секрет? 845 00:38:16,867 --> 00:38:18,000 Ну, я вам скажу. 846 00:38:18,033 --> 00:38:19,167 Боже, я ненавижу кошек. 847 00:38:19,200 --> 00:38:21,000 Боже, я ненавижу кошек. 848 00:38:22,767 --> 00:38:23,733 Что не так с кошками? 849 00:38:23,767 --> 00:38:26,400 Кошки ленивы, немотивированные разгильдяи, 850 00:38:26,433 --> 00:38:29,167 черные дыры эгоизма высасывать добрые сердца 851 00:38:29,200 --> 00:38:30,167 своих хозяев. 852 00:38:30,200 --> 00:38:31,833 Они бесполезны. 853 00:38:31,867 --> 00:38:33,567 Вы когда-нибудь слышали кошки-поводыря? 854 00:38:33,600 --> 00:38:34,933 Или сторожевой кот? 855 00:38:34,967 --> 00:38:36,333 Нет. Вау. 856 00:38:36,367 --> 00:38:37,800 Ах, да. 857 00:38:38,400 --> 00:38:39,467 Извини. 858 00:38:39,500 --> 00:38:40,667 Там была небольшая кошачья ярость. 859 00:38:40,700 --> 00:38:43,233 Я... это... т-п-просто... просто просто обгоняет меня. 860 00:38:43,267 --> 00:38:44,933 Давайте я попробую собраться. 861 00:38:44,967 --> 00:38:49,433 Э-э-э-э, попробуйте это: Давайте не будем обо мне. 862 00:38:49,467 --> 00:38:52,067 Давайте поговорим об Эшли Уилкенсон, 863 00:38:52,100 --> 00:38:54,100 ее надежды, ее мечты... 864 00:38:54,767 --> 00:38:57,933 Ее фантазии. 865 00:38:57,967 --> 00:38:59,467 Ну... 866 00:39:00,700 --> 00:39:03,167 Я хочу сказать тебе что у меня на уме 867 00:39:03,200 --> 00:39:04,867 и в моем сердце. 868 00:39:04,900 --> 00:39:07,667 Я слушаю, детектив. 869 00:39:07,700 --> 00:39:09,800 С первого момента Я видел тебя, 870 00:39:09,833 --> 00:39:12,500 есть что-то Я хотел сказать тебе. 871 00:39:12,533 --> 00:39:14,600 И я чувствую, если Я не говорю этого сейчас, 872 00:39:14,633 --> 00:39:16,767 эта возможность мог пройти мимо меня. 873 00:39:16,800 --> 00:39:18,067 Это хорошо. 874 00:39:18,100 --> 00:39:19,667 Ууу! 875 00:39:19,700 --> 00:39:21,500 Ваху. 876 00:39:21,533 --> 00:39:22,567 Что это такое? 877 00:39:24,100 --> 00:39:26,233 Посмотрите на шасси на этой девушке. 878 00:39:26,267 --> 00:39:27,833 Что? 879 00:39:27,867 --> 00:39:29,333 Что ты хочешь сказать? 880 00:39:29,367 --> 00:39:31,167 Гав, гав, гав, гав, гав. 881 00:39:32,667 --> 00:39:33,633 Давай... 882 00:39:35,367 --> 00:39:36,900 Какая невероятная собака 883 00:39:36,933 --> 00:39:39,067 как ты делаешь в таком заведении? 884 00:39:39,100 --> 00:39:40,333 Нет... что? 885 00:39:40,367 --> 00:39:42,100 Эшли, я... Простите? 886 00:39:42,133 --> 00:39:43,567 Я не... я не имел в виду... 887 00:39:43,600 --> 00:39:45,100 Я вовсе не это имел в виду. 888 00:39:45,133 --> 00:39:47,100 Я имею в виду, ты невероятен, но ты не собака. 889 00:39:47,133 --> 00:39:48,367 Эшли. 890 00:39:48,400 --> 00:39:49,367 Эшли. 891 00:39:49,400 --> 00:39:51,167 Пожалуйста. 892 00:39:52,367 --> 00:39:55,300 Большое спасибо, Сирано де Бонхед. 893 00:39:56,800 --> 00:39:57,933 Спокойной ночи, мисс. 894 00:40:00,333 --> 00:40:01,567 Эшли! Эшли, нет, подожди! 895 00:40:01,600 --> 00:40:02,600 Га! 896 00:40:05,567 --> 00:40:06,600 Что мне теперь делать? 897 00:40:06,633 --> 00:40:07,600 Откуда мне знать? 898 00:40:07,633 --> 00:40:08,833 Я всего лишь собака. 899 00:40:08,867 --> 00:40:10,867 Если бы это был я, Я бы погнался за машиной. 900 00:40:11,733 --> 00:40:12,900 Эшли, подожди! 901 00:40:24,467 --> 00:40:27,033 Ладно, больше никаких игр. 902 00:40:27,067 --> 00:40:30,900 я просто собираюсь выкрикни это, ладно? 903 00:40:30,933 --> 00:40:33,333 Мне нравится, какой ты сильный. 904 00:40:33,367 --> 00:40:34,967 мне нравится, как сексуально ты выглядишь в форме. 905 00:40:35,000 --> 00:40:37,933 Мне нравится, как ты просто скажи, что у тебя на сердце. 906 00:40:37,967 --> 00:40:39,933 И если бы я только мог найти в себе силы 907 00:40:39,967 --> 00:40:42,867 сказать то, что у меня. 908 00:40:42,900 --> 00:40:44,333 Ну, я не знаю кто тебя кормил 909 00:40:44,367 --> 00:40:47,967 те банальные строки ранее, 910 00:40:48,000 --> 00:40:50,367 но мне нравятся твои собственные слова намного лучше. 911 00:40:50,400 --> 00:40:52,367 Да, я тоже. 912 00:40:52,400 --> 00:40:54,267 Пойдем поговорим. 913 00:40:54,300 --> 00:40:55,600 Хотите? 914 00:40:56,933 --> 00:41:00,233 Знаешь, Я не типичный парень. 915 00:41:00,267 --> 00:41:04,400 Я не увлекаюсь спортом, хожу в бары, понимаешь. 916 00:41:04,433 --> 00:41:06,033 Я действительно не выйти либо много. 917 00:41:06,067 --> 00:41:07,833 Знаешь, Я не типичная собака. 918 00:41:07,867 --> 00:41:10,500 Я не гоняюсь за машинами и не играю в игры. 919 00:41:10,533 --> 00:41:11,500 Я на самом деле... 920 00:41:11,533 --> 00:41:13,067 не тот тип вечеринки. 921 00:41:13,100 --> 00:41:14,433 Я никогда не хожу на вечеринки. 922 00:41:14,467 --> 00:41:15,467 Никогда не устраивайте вечеринки. 923 00:41:15,500 --> 00:41:16,633 Ох, это пахнет... 924 00:41:16,667 --> 00:41:18,667 Ой, извини. Дамы в первую очередь. 925 00:41:18,700 --> 00:41:20,967 Я не занимаюсь гидрантами. 926 00:41:26,133 --> 00:41:27,200 Ого! 927 00:41:27,233 --> 00:41:28,233 Эм-м-м! 928 00:41:29,733 --> 00:41:31,067 Ты хочешь прийти вернуться ко мне? 929 00:41:31,100 --> 00:41:32,767 Знаешь, может позже? 930 00:41:32,800 --> 00:41:33,800 Ой. Эм-м-м! 931 00:41:33,833 --> 00:41:34,933 Мне жаль. 932 00:41:34,967 --> 00:41:36,000 Все в порядке, детка. 933 00:41:36,033 --> 00:41:37,100 Любовь причиняет боль. 934 00:41:40,133 --> 00:41:48,133 * 935 00:41:52,533 --> 00:41:54,467 Это хороший район. 936 00:41:54,500 --> 00:41:55,467 Ах, да. 937 00:41:55,500 --> 00:41:57,600 Это, ну, это старая верфь. 938 00:41:57,633 --> 00:41:59,767 Взял по дешевке, все исправил, понимаешь? 939 00:41:59,800 --> 00:42:00,967 Вы увидите. 940 00:42:02,200 --> 00:42:03,267 Есть ли вечеринка? 941 00:42:04,300 --> 00:42:09,367 Нет, я просто оставил включенным телевизор. 942 00:42:09,400 --> 00:42:10,867 Так. 943 00:42:25,600 --> 00:42:27,967 Хм. 944 00:42:28,000 --> 00:42:30,900 Я... мне пора идти. 945 00:42:30,933 --> 00:42:32,500 Итак, вечеринка состоялась. 946 00:42:32,533 --> 00:42:34,233 Нет, нет, это мои кузены. 947 00:42:34,267 --> 00:42:35,300 Они в городе. 948 00:42:35,333 --> 00:42:37,667 Да, окей. Пока. 949 00:42:38,167 --> 00:42:40,400 Эшли, подожди. 950 00:42:44,733 --> 00:42:46,067 Давай, продолжай в том же духе. 951 00:42:47,167 --> 00:42:48,167 Ра! 952 00:42:49,200 --> 00:42:51,233 Ра! 953 00:42:58,467 --> 00:43:02,433 * 954 00:43:02,467 --> 00:43:04,800 Эй, Я только что видел миссис Ротвейлер. 955 00:43:04,833 --> 00:43:06,800 Она сказала, что щенки плакала всю ночь. 956 00:43:06,833 --> 00:43:07,833 Щенки? 957 00:43:07,867 --> 00:43:08,867 Ты, собака! 958 00:43:11,867 --> 00:43:12,867 Проходим. 959 00:43:12,900 --> 00:43:13,900 Простите меня. 960 00:43:17,133 --> 00:43:18,667 Ай карамба. 961 00:43:18,700 --> 00:43:20,200 Я такой высокий. 962 00:43:23,800 --> 00:43:25,500 Привет, Берни. 963 00:43:25,533 --> 00:43:27,533 Эй, мы играем в покер или что? 964 00:43:27,567 --> 00:43:30,700 О, мне следовало бы видел, что тот приближается. 965 00:43:30,733 --> 00:43:31,767 Ладно, хватит! 966 00:43:31,800 --> 00:43:32,933 Вот и все! 967 00:43:32,967 --> 00:43:35,133 Я хочу всех вас, четвероногих, виляние хвостом, 968 00:43:35,167 --> 00:43:37,967 ловля фрисби, дворняги, царапающие блох 969 00:43:38,000 --> 00:43:39,000 из моего дома сейчас. 970 00:43:41,067 --> 00:43:42,033 Ты... выходи. 971 00:43:44,733 --> 00:43:46,167 Уйди отсюда! 972 00:43:48,033 --> 00:43:49,267 Ты, победи это. 973 00:43:49,300 --> 00:43:50,333 Чувак, это не круто. 974 00:43:50,367 --> 00:43:53,867 Не смотри на меня так. 975 00:43:54,900 --> 00:43:56,733 Ох, да. 976 00:43:56,767 --> 00:43:58,267 Вниз! 977 00:43:58,300 --> 00:44:00,133 Я буду покакать на его лужайке. 978 00:44:01,267 --> 00:44:02,900 Вы думали, это вечеринка? 979 00:44:02,933 --> 00:44:06,067 Нет, это была конференция по вопросам мира во всем мире. 980 00:44:06,100 --> 00:44:08,067 Фаулер, я работал под прикрытием. 981 00:44:08,100 --> 00:44:09,933 Под прикрытием? 982 00:44:09,967 --> 00:44:11,700 я задавал вопросы собаки на улице 983 00:44:11,733 --> 00:44:14,367 о том, что происходит в клубе собаководов Кейдж. 984 00:44:14,400 --> 00:44:15,767 Верно. 985 00:44:18,000 --> 00:44:19,267 Не мое. 986 00:44:19,300 --> 00:44:21,267 На самом деле, двоюродный брат датчанина 987 00:44:21,300 --> 00:44:22,933 датирован одним из самых медленных борзые там. 988 00:44:22,967 --> 00:44:24,400 Хорошо, прямо сейчас сейчас не лучшее время 989 00:44:24,433 --> 00:44:26,200 говорить о собаках и их личная жизнь. 990 00:44:26,233 --> 00:44:27,767 Это не важно. Но это так. 991 00:44:27,800 --> 00:44:29,433 Через несколько месяцев 992 00:44:29,467 --> 00:44:32,133 на этом новом корме для собак, эта медленная борзая 993 00:44:32,167 --> 00:44:33,733 оказалось быть Южной красавицей, 994 00:44:33,767 --> 00:44:34,933 победитель ее 995 00:44:34,967 --> 00:44:36,267 последние пять стартов. 996 00:44:36,300 --> 00:44:37,400 И угадайте что. 997 00:44:37,433 --> 00:44:40,400 Эдвард Кейдж всегда присматривал 998 00:44:40,433 --> 00:44:41,567 время кормления. 999 00:44:41,600 --> 00:44:43,800 Действительно? 1000 00:44:43,833 --> 00:44:45,633 КОЛАР. 1001 00:44:45,667 --> 00:44:46,900 Да, Питер? 1002 00:44:46,933 --> 00:44:49,433 Последние шесть борзых выиграть со счетом более 20 к 1, 1003 00:44:49,467 --> 00:44:52,600 скольким из них принадлежит от Cage Sports Enterprises? 1004 00:44:52,633 --> 00:44:53,967 Поиск этих данных для тебя сейчас. 1005 00:44:56,267 --> 00:44:58,933 Их четверо, сладкие булочки, 1006 00:44:58,967 --> 00:45:01,467 включая Железный Гром и Южная красота. 1007 00:45:01,500 --> 00:45:04,233 Сладкие булочки? 1008 00:45:04,267 --> 00:45:05,633 Это не нет обычного корма для собак. 1009 00:45:05,667 --> 00:45:07,400 Что, если это незаконно? 1010 00:45:07,433 --> 00:45:09,867 или, что еще хуже, опасен для собак? 1011 00:45:09,900 --> 00:45:11,533 Ну, если Эдвард кормит собак 1012 00:45:11,567 --> 00:45:13,667 какой-то тип формула химической энергии 1013 00:45:13,700 --> 00:45:15,467 а затем сделать ставку на них, ну, этого достаточно 1014 00:45:15,500 --> 00:45:17,567 для обвинительного заключения по уголовному делу о рэкете, 1015 00:45:17,600 --> 00:45:20,900 и, возможно, мог бы связать его к нападению на Чин Ли. 1016 00:45:20,933 --> 00:45:23,033 Итак, нам нужно чего добивался Чин Ли, 1017 00:45:23,067 --> 00:45:25,900 доказательство формулы. 1018 00:45:25,933 --> 00:45:29,900 И последнее место, где был Чин Ли до нападения была компания Biotech. 1019 00:45:29,933 --> 00:45:31,933 Формула должна быть в своем мейнфрейме. 1020 00:45:33,500 --> 00:45:34,467 Бинго. 1021 00:45:35,733 --> 00:45:37,933 Не ты. Я знаю, что ты не Бинго. 1022 00:45:42,467 --> 00:45:44,733 Доступ запрещен. 1023 00:45:44,767 --> 00:45:45,767 Доступ запрещен? 1024 00:45:45,800 --> 00:45:47,967 Хорошо, у нас есть ворваться туда, 1025 00:45:48,000 --> 00:45:49,733 но мы должны быть действительно умно в этом отношении. 1026 00:45:54,000 --> 00:45:55,233 Хорошо, Фаулер. 1027 00:45:55,267 --> 00:45:57,067 Что делать ты думаешь о моей маскировке? 1028 00:45:57,100 --> 00:45:58,233 Эй, дай мне это. 1029 00:45:58,267 --> 00:45:59,533 Оу. 1030 00:45:59,567 --> 00:46:01,100 Фу, собачьи слюни. 1031 00:46:08,033 --> 00:46:09,000 Оу. 1032 00:46:09,033 --> 00:46:10,667 Что это, бамперные машинки? 1033 00:46:10,700 --> 00:46:12,233 Почему бы тебе не попробовать обходить стены 1034 00:46:12,267 --> 00:46:13,567 а не через них? 1035 00:46:13,600 --> 00:46:16,833 Должна быть отмечена дверь «Управление огнем» где-то здесь. 1036 00:46:16,867 --> 00:46:18,867 Вот оно. 1037 00:46:18,900 --> 00:46:21,033 Ты должен быть здесь, и я должен быть за рулем. 1038 00:46:21,067 --> 00:46:22,033 Ты меня услышал? 1039 00:46:22,067 --> 00:46:23,933 Замолчи. Мы под прикрытием. 1040 00:46:23,967 --> 00:46:26,567 Заткнись, мы под прикрытием. 1041 00:46:26,600 --> 00:46:27,633 Я, во всяком случае. 1042 00:46:27,667 --> 00:46:28,733 Легко, легко. 1043 00:46:28,767 --> 00:46:30,100 я поскальзываюсь; появиться. 1044 00:46:30,133 --> 00:46:31,800 Если я хочу, чтобы меня кастрировали, Я пойду к ветеринару. 1045 00:46:31,833 --> 00:46:32,800 Зайди туда. Ну давай же. 1046 00:46:32,833 --> 00:46:34,467 Эй, следи за своими руками, Ромео. 1047 00:46:34,500 --> 00:46:35,467 Высматривать. 1048 00:46:35,500 --> 00:46:36,733 О Боже. 1049 00:46:36,767 --> 00:46:38,467 Бьюсь об заклад, у Лесси не было пройти через это. 1050 00:46:38,500 --> 00:46:39,867 Оу. Заходите. 1051 00:46:39,900 --> 00:46:40,967 Давай, толкать, толкать. 1052 00:46:41,000 --> 00:46:42,033 Ой! 1053 00:46:42,067 --> 00:46:44,367 Эта подвеска идет разрушить мою личную жизнь. 1054 00:46:52,033 --> 00:46:53,600 Я скажу тебе кое-что: 1055 00:46:53,633 --> 00:46:55,767 У Тома Круза было такое разобрался лучше. 1056 00:46:55,800 --> 00:46:57,900 И я не получаю И 20 миллионов долларов. 1057 00:46:57,933 --> 00:46:59,733 Хорошая работа, мальчик. 1058 00:46:59,767 --> 00:47:02,433 Хорошо, это место. 1059 00:47:02,467 --> 00:47:04,333 Что происходит? 1060 00:47:04,367 --> 00:47:06,167 Ого, большая... б-б-большая капля. 1061 00:47:06,200 --> 00:47:07,733 Большая капля. 1062 00:47:07,767 --> 00:47:08,833 Держитесь за эту веревку. 1063 00:47:08,867 --> 00:47:10,800 О, легко. 1064 00:47:10,833 --> 00:47:11,833 Э-э-легко. 1065 00:47:11,867 --> 00:47:13,267 Ого! 1066 00:47:13,300 --> 00:47:14,533 Подождите минуту. 1067 00:47:14,567 --> 00:47:18,800 мне нужно вернуться наверх и возьми мой желудок. 1068 00:47:18,833 --> 00:47:20,167 Т-т-полегче. 1069 00:47:20,200 --> 00:47:21,467 Эм-м-м! 1070 00:47:21,500 --> 00:47:22,667 Медленный. Не торопитесь. 1071 00:47:22,700 --> 00:47:24,967 Ого. 1072 00:47:25,000 --> 00:47:27,767 Веревка, не подведи меня сейчас. 1073 00:47:27,800 --> 00:47:29,433 Подожди; держи это. 1074 00:47:29,467 --> 00:47:31,467 Не слишком близко... Не дай мне упасть на пол, 1075 00:47:31,500 --> 00:47:33,333 Я включу сигнализацию. 1076 00:47:35,067 --> 00:47:36,267 Подожди... подожди... стоп. 1077 00:47:37,533 --> 00:47:39,133 Хороший. 1078 00:47:39,167 --> 00:47:41,067 Все в порядке, теперь раскачай меня взад-вперед. 1079 00:47:43,700 --> 00:47:45,300 Фаулер, я просто вишу здесь. 1080 00:47:48,267 --> 00:47:49,233 Ты опоздал. 1081 00:47:49,267 --> 00:47:50,467 Все уже здесь. 1082 00:47:50,500 --> 00:47:51,867 Мы должны остановиться испытания на животных. 1083 00:47:51,900 --> 00:47:52,867 Почему? 1084 00:47:52,900 --> 00:47:54,000 Четвертый этап не завершен. 1085 00:47:54,033 --> 00:47:55,200 Ну а почему ты думаешь? 1086 00:47:55,233 --> 00:47:56,933 Отец. 1087 00:47:56,967 --> 00:47:58,900 Вы видели путь он действует. 1088 00:47:58,933 --> 00:48:00,167 Она так изменилась. 1089 00:48:00,200 --> 00:48:01,733 О, да. 1090 00:48:01,767 --> 00:48:03,367 Ничего не скажешь что он будет делать дальше. 1091 00:48:03,400 --> 00:48:05,033 Он вышел из-под контроля. 1092 00:48:05,067 --> 00:48:08,300 Почти там. 1093 00:48:08,333 --> 00:48:11,733 Туда и обратно, не в кругах. 1094 00:48:11,767 --> 00:48:13,167 Чувак, я брошу. 1095 00:48:13,200 --> 00:48:14,200 Выправь меня. 1096 00:48:17,500 --> 00:48:20,233 Фаулер, разверни меня. 1097 00:48:20,267 --> 00:48:21,767 не могу вставить диск в мою задницу. 1098 00:48:23,633 --> 00:48:24,600 Это не моя вина. 1099 00:48:24,633 --> 00:48:26,933 Ладно, ладно, так лучше. 1100 00:48:26,967 --> 00:48:27,933 Это лучше. 1101 00:48:27,967 --> 00:48:28,933 Ух! 1102 00:48:28,967 --> 00:48:29,933 Легко, легко. 1103 00:48:29,967 --> 00:48:30,967 Вот так. 1104 00:48:40,267 --> 00:48:42,133 Идет загрузка. 1105 00:48:42,167 --> 00:48:43,600 Все в порядке. 1106 00:48:43,633 --> 00:48:45,600 Еще три минуты, чтобы скачать, и мы уходим отсюда. 1107 00:48:45,633 --> 00:48:48,333 Загрузка завершится через 2 минуты, 48 секунд. 1108 00:48:48,367 --> 00:48:50,333 Подождите, кто-то идет. 1109 00:48:50,367 --> 00:48:51,600 Поднимите меня, вверх, вверх, вверх. 1110 00:48:51,633 --> 00:48:52,600 Вверх! Вверх! 1111 00:48:54,433 --> 00:48:55,400 Тянуть. 1112 00:48:58,600 --> 00:49:00,867 Теперь это выглядит совершенно чудесно. 1113 00:49:00,900 --> 00:49:01,967 Лаборатория? 1114 00:49:02,000 --> 00:49:03,500 Почему мне об этом не сказали? 1115 00:49:03,533 --> 00:49:05,333 Когда ты это успел сделать? 1116 00:49:05,367 --> 00:49:08,500 Как только я понял удивительная сила Лота 99. 1117 00:49:08,533 --> 00:49:10,700 Но мне пришлось это скрыть в глубочайшей тайне... 1118 00:49:10,733 --> 00:49:12,167 Да, даже из мои любимые дети. 1119 00:49:14,033 --> 00:49:16,167 Сегодня я привел вас всех сюда чтобы сообщить вам 1120 00:49:16,200 --> 00:49:17,933 этот пятый этап тестирования 1121 00:49:17,967 --> 00:49:20,033 теперь завершено. 1122 00:49:20,067 --> 00:49:21,300 Пятый этап? 1123 00:49:21,333 --> 00:49:22,467 Тестирование на людях. 1124 00:49:22,500 --> 00:49:23,567 Мы еще этого не начали. 1125 00:49:23,600 --> 00:49:24,900 Да, у нас есть. 1126 00:49:24,933 --> 00:49:27,167 Я с гордостью сообщаю что я сам, 1127 00:49:27,200 --> 00:49:30,600 беру лот 99 за последние, э-э, шесть месяцев. 1128 00:49:31,800 --> 00:49:33,167 Дамы и господа, 1129 00:49:33,200 --> 00:49:34,500 шесть месяцев назад... 1130 00:49:35,867 --> 00:49:37,567 76-летний мужчина. 1131 00:49:37,600 --> 00:49:41,900 Или ты не заметил изменение? 1132 00:49:41,933 --> 00:49:43,333 Вы думали, что это произошло 1133 00:49:43,367 --> 00:49:47,000 потому что я сделал несколько дополнительные приседания каждый день? 1134 00:49:48,100 --> 00:49:50,033 О, нет. Гамильтон. 1135 00:49:50,067 --> 00:49:51,067 Это невероятно. 1136 00:49:51,100 --> 00:49:53,067 Сила, жизненная сила, 1137 00:49:53,100 --> 00:49:54,733 вечная молодость. 1138 00:49:54,767 --> 00:49:56,733 Взрослые никогда не узнают болезни. 1139 00:49:56,767 --> 00:50:00,533 Дети никогда не останутся сиротами. 1140 00:50:00,567 --> 00:50:03,300 Мы близко, люди. 1141 00:50:03,333 --> 00:50:05,400 Очень близко. 1142 00:50:05,433 --> 00:50:07,733 Мои жизненные показатели одинаково впечатляют. 1143 00:50:07,767 --> 00:50:09,167 Это он. 1144 00:50:09,200 --> 00:50:10,900 Вольфганг, парень, которого я укусил. 1145 00:50:13,300 --> 00:50:14,933 Что происходит? 1146 00:50:14,967 --> 00:50:17,133 Продолжайте в том же духе. 1147 00:50:17,167 --> 00:50:18,133 Да, сэр. 1148 00:50:32,933 --> 00:50:34,867 Ой, да ладно, Чо Чо. 1149 00:50:34,900 --> 00:50:36,400 Вы должны быть взволнованы. Мы сделали это. 1150 00:50:36,433 --> 00:50:38,267 Получил доказательства положить их прямо здесь. 1151 00:50:38,300 --> 00:50:39,367 Взволнованный? 1152 00:50:39,400 --> 00:50:42,867 Мы с Кейджем оба были ученики Чин Ли. 1153 00:50:42,900 --> 00:50:44,267 Он был для нас как отец. 1154 00:50:44,300 --> 00:50:46,133 Он тебя подвел. 1155 00:50:46,167 --> 00:50:48,000 Он всех подвёл. 1156 00:50:48,033 --> 00:50:49,367 Он предал животных, 1157 00:50:49,400 --> 00:50:51,033 и что хуже всего, он предал Цзинь Ли. 1158 00:50:51,067 --> 00:50:52,067 Может быть, нет. 1159 00:50:52,100 --> 00:50:53,500 Знаешь, может быть, он просто пытался 1160 00:50:53,533 --> 00:50:55,833 улучшить травы как он сказал, для человечества. 1161 00:50:55,867 --> 00:50:57,200 Как? 1162 00:50:57,233 --> 00:51:00,400 Давая допинг собакам, чтобы он мог устроить миллионы гонок на снаряжении? 1163 00:51:00,433 --> 00:51:02,333 Это мог быть Эдвард. 1164 00:51:02,367 --> 00:51:03,567 Это не Эдвард. 1165 00:51:03,600 --> 00:51:05,633 Он недостаточно умен. 1166 00:51:05,667 --> 00:51:08,533 Кроме того, головорез Кейджа повязка на левом запястье 1167 00:51:08,567 --> 00:51:12,300 где именно Я укусил убийцу Чин Ли. 1168 00:51:12,333 --> 00:51:15,500 Мы оба знаем Вольфганга мускулистый парень Кейджа. 1169 00:51:15,533 --> 00:51:19,233 Так или иначе, Кейдж позволяет этому случиться. 1170 00:51:22,667 --> 00:51:24,700 Легко, девочка. 1171 00:51:24,733 --> 00:51:29,667 И в четвёртых воротах, Далекий гром, победительница трех последних стартов. 1172 00:51:29,700 --> 00:51:32,400 У ворот 5 компания «Мизери любит». 1173 00:51:32,433 --> 00:51:34,633 Она отключилась от ленты в последние недели, 1174 00:51:34,667 --> 00:51:36,433 но все же реальная угроза. 1175 00:51:41,500 --> 00:51:43,733 В 6 воротах До-Си-До. 1176 00:51:43,767 --> 00:51:45,800 «Доминирование» — ее второе имя. 1177 00:51:48,033 --> 00:51:51,500 Папа, это важно. 1178 00:51:51,533 --> 00:51:54,000 Насколько это может быть важно, сынок? 1179 00:51:54,033 --> 00:51:55,367 Беда. 1180 00:51:55,400 --> 00:51:56,933 Кто-то сломал в мейнфрейм и... 1181 00:51:56,967 --> 00:52:01,267 Говорите в микрофон. 1182 00:52:01,300 --> 00:52:04,833 Кто-то ворвался в мэйнфрейм и загрузил лот 99. 1183 00:52:04,867 --> 00:52:05,833 Ох. Ой. 1184 00:52:05,867 --> 00:52:07,600 Мы нашли собачью шерсть на компьютере. 1185 00:52:07,633 --> 00:52:11,467 Чо Чо и Фаулер. 1186 00:52:15,967 --> 00:52:20,200 У ворот 7, легендарный Край Земли. 1187 00:52:20,233 --> 00:52:24,600 И, наконец, в воротах 8, новичок 1188 00:52:24,633 --> 00:52:27,033 и, конечно, аутсайдер... 1189 00:52:27,067 --> 00:52:28,300 я. 1190 00:52:29,900 --> 00:52:30,867 Здесь. 1191 00:52:30,900 --> 00:52:32,500 Держи. 1192 00:52:47,700 --> 00:52:49,800 Давайте, щенки. Поддерживать. 1193 00:53:04,767 --> 00:53:06,733 Мальчики, вы не поверю этому. 1194 00:53:06,767 --> 00:53:08,000 На этот раз я получил это. 1195 00:53:08,033 --> 00:53:09,300 Я понял. 1196 00:53:11,000 --> 00:53:12,067 Я раскрыл это дело. 1197 00:53:15,933 --> 00:53:18,400 Хорошо, Cage Sports Enterprises. давали борзым 1198 00:53:18,433 --> 00:53:21,667 в клубе собаководов Cage это тип усилителя производительности, 1199 00:53:21,700 --> 00:53:23,567 зарабатывая миллионы долларов на долгосрочных ставках. 1200 00:53:24,700 --> 00:53:25,700 Можете ли вы это доказать? 1201 00:53:25,733 --> 00:53:26,767 Да, смотри. 1202 00:53:26,800 --> 00:53:28,100 Прямо здесь. 1203 00:53:28,133 --> 00:53:30,567 Это формула за то, что они называют Лотом 99. 1204 00:53:30,600 --> 00:53:32,900 Что он делает, так это усиливает натуральные травы для маскировки 1205 00:53:32,933 --> 00:53:34,833 добавленные химикаты поэтому они не появляются 1206 00:53:34,867 --> 00:53:36,767 во время испытаний. 1207 00:53:36,800 --> 00:53:38,300 Теперь мы думаем, что Чин Ли обнаружил это; 1208 00:53:38,333 --> 00:53:40,200 пытался взять образец в полицию. 1209 00:53:40,233 --> 00:53:41,533 Вот почему они его убили. 1210 00:53:44,533 --> 00:53:45,767 Бинго. 1211 00:53:45,800 --> 00:53:48,500 Привет, привет, привет, привет. 1212 00:53:48,533 --> 00:53:50,933 Вор или воры Лота 99, вы совершили большую ошибку. 1213 00:53:50,967 --> 00:53:52,667 Фаулер... 1214 00:53:52,700 --> 00:53:55,067 Этот компьютер не только взорвется, 1215 00:53:55,100 --> 00:53:56,400 Что это, черт возьми? 1216 00:53:56,433 --> 00:53:57,900 Так что мне пора идти. 1217 00:53:57,933 --> 00:54:00,767 У тебя точно, э-э-э-э, четыре секунды. 1218 00:54:02,400 --> 00:54:06,733 Пока, пока, пока, пока, пока. 1219 00:54:09,233 --> 00:54:11,100 Ах! Фаулер, что такое... 1220 00:54:18,533 --> 00:54:20,767 Ты раскрыл дело, Фаулер, да? 1221 00:54:20,800 --> 00:54:23,533 И все наши компьютеры с ним. 1222 00:54:23,567 --> 00:54:28,067 Я мог бы иметь тебя перенесён на другую планету. 1223 00:54:28,100 --> 00:54:29,233 Ага. 1224 00:54:29,267 --> 00:54:30,533 Да, хорошая идея. 1225 00:54:30,567 --> 00:54:34,767 Это определенно нехорошо. 1226 00:54:37,800 --> 00:54:45,800 * 1227 00:54:52,167 --> 00:54:54,400 Привет? Питер? 1228 00:54:54,433 --> 00:54:55,433 Привет. 1229 00:54:55,467 --> 00:54:57,833 На улице холодно. 1230 00:55:03,233 --> 00:55:05,000 Ребята, вы немного опустились? 1231 00:55:05,033 --> 00:55:07,000 Да, ну, у нас есть основания для этого. 1232 00:55:08,000 --> 00:55:10,000 Так ты собираешься просто сдаться? 1233 00:55:11,000 --> 00:55:12,467 Слушай, все кончено, ладно? 1234 00:55:12,500 --> 00:55:14,967 Мои доказательства не только уйти в дым, 1235 00:55:15,000 --> 00:55:15,967 но здесь нет полицейского 1236 00:55:16,000 --> 00:55:17,433 на силу, кто мне верит. 1237 00:55:20,333 --> 00:55:21,967 Я верю тебе. 1238 00:55:23,100 --> 00:55:24,233 Вы делаете? 1239 00:55:25,367 --> 00:55:26,667 Единственный способ мы можем доказать этот случай 1240 00:55:26,700 --> 00:55:28,267 если мы закончим что начал Чин Ли. 1241 00:55:29,733 --> 00:55:32,133 Мы должны получить образец лота 99. 1242 00:55:32,167 --> 00:55:33,200 Мы? 1243 00:55:33,900 --> 00:55:35,900 Да, мы. 1244 00:55:37,167 --> 00:55:38,800 Вы уверены в этом? 1245 00:55:38,833 --> 00:55:40,867 Я имею в виду, давайте посмотрим правде в глаза: моя карьера пошла к черту. 1246 00:55:41,267 --> 00:55:42,233 Гав 1247 00:55:42,267 --> 00:55:44,167 Без обид. 1248 00:55:44,200 --> 00:55:46,533 Но, Эшли, мы все облажаем, 1249 00:55:46,567 --> 00:55:49,667 ты мог бы попрощаться с любым шанс стать детективом. 1250 00:55:49,700 --> 00:55:50,867 Мой отец был детективом, 1251 00:55:50,900 --> 00:55:53,300 его отец был детективом. 1252 00:55:53,333 --> 00:55:55,533 я был так одержим о создании детектива 1253 00:55:55,567 --> 00:55:58,367 что я забыл, почему я стал полицейский в первую очередь. 1254 00:55:58,400 --> 00:55:59,833 Какой? 1255 00:55:59,867 --> 00:56:03,300 Чтобы остановить плохих парней от причинения вреда людям... 1256 00:56:03,333 --> 00:56:04,767 и животные. 1257 00:56:09,500 --> 00:56:12,767 Остерегайтесь этого Вольфганга... Телохранитель Кейджа. 1258 00:56:12,800 --> 00:56:14,367 У него есть повязка на его левой руке 1259 00:56:14,400 --> 00:56:15,733 где Чо Чо возможно, укусил его. 1260 00:56:15,767 --> 00:56:17,967 Это может связать его до смерти Чин Ли. 1261 00:56:27,733 --> 00:56:29,800 Хорошо, я пойду в вентиляционную лабораторию. 1262 00:56:29,833 --> 00:56:31,667 Эшли, ты осторожен для безопасности. 1263 00:56:31,700 --> 00:56:34,667 Чо Чо, ты знаешь что делать. 1264 00:56:38,100 --> 00:56:40,467 Чо Чо знает, что делать. 1265 00:56:40,500 --> 00:56:42,033 Чо Чо...? 1266 00:56:45,067 --> 00:56:53,067 * 1267 00:57:08,767 --> 00:57:14,267 * Делай, делай, делай, делай, ду-ду. * 1268 00:57:16,533 --> 00:57:20,167 * Брррр, делай, ду-ду. 1269 00:57:57,067 --> 00:57:58,733 Ху-ха! 1270 00:57:58,767 --> 00:57:59,633 Ууу! 1271 00:58:01,000 --> 00:58:07,233 * Делай, делай, ду-ду, делай... 1272 00:58:10,933 --> 00:58:18,933 * 1273 00:58:32,267 --> 00:58:33,967 Эй, бабушка, что ты здесь делаешь? 1274 00:58:37,133 --> 00:58:40,500 Слушай, меня зовут Чо Чо, и я полицейский. 1275 00:58:43,467 --> 00:58:44,633 мне нужно получить образец 1276 00:58:44,667 --> 00:58:46,433 из того, что у них есть кладу еду 1277 00:58:46,467 --> 00:58:47,733 молодых собак. 1278 00:58:47,767 --> 00:58:50,767 Не трогай эти вещи. 1279 00:58:50,800 --> 00:58:51,867 Это яд. 1280 00:58:51,900 --> 00:58:53,567 Поначалу это похоже на волшебство. 1281 00:58:53,600 --> 00:58:56,500 Это делает вас быстрее, сильнее. 1282 00:58:56,533 --> 00:58:57,500 Затем начинается 1283 00:58:57,533 --> 00:58:59,533 завладеть твоим разумом. 1284 00:58:59,567 --> 00:59:01,367 Это сводит тебя с ума. 1285 00:59:01,400 --> 00:59:03,933 Вы злитесь и злитесь. 1286 00:59:03,967 --> 00:59:07,333 И тогда вы начинаете становиться все слабее и слабее. 1287 00:59:07,367 --> 00:59:09,133 Знаешь, сколько мне лет? 1288 00:59:09,167 --> 00:59:11,533 Нет, даже такой дворняга, как я знает достаточно 1289 00:59:11,567 --> 00:59:13,267 чтобы не задавать такие вопросы. 1290 00:59:13,300 --> 00:59:15,833 Мне два года. 1291 00:59:15,867 --> 00:59:17,000 Что? 1292 00:59:17,033 --> 00:59:20,333 Это не бабушка. 1293 00:59:20,367 --> 00:59:21,367 Это Южная Красота. 1294 00:59:21,400 --> 00:59:22,533 Южная красавица? 1295 00:59:23,567 --> 00:59:24,633 О, нет. 1296 00:59:24,667 --> 00:59:27,467 Эшли, зайди, где ты? 1297 00:59:27,500 --> 00:59:28,467 Я понял. 1298 00:59:28,500 --> 00:59:30,800 У меня лот 99. 1299 00:59:30,833 --> 00:59:31,800 Эшли, входи. 1300 00:59:31,833 --> 00:59:33,033 Где ты? 1301 00:59:33,600 --> 00:59:34,600 Ах... 1302 00:59:34,633 --> 00:59:36,067 Тсс! 1303 00:59:36,100 --> 00:59:37,067 Я понял. 1304 00:59:37,100 --> 00:59:38,133 Подожди здесь, ладно? 1305 00:59:38,167 --> 00:59:39,467 Мне нужно найти Чо Чо. 1306 00:59:39,500 --> 00:59:40,833 Хорошо. 1307 00:59:50,833 --> 00:59:53,033 Прошу прощения. 1308 00:59:53,067 --> 00:59:56,733 У меня... звонок. 1309 00:59:56,767 --> 01:00:00,600 Угу? 1310 01:00:00,633 --> 01:00:02,667 Угу. 1311 01:00:04,700 --> 01:00:07,433 Угу. 1312 01:00:09,567 --> 01:00:11,933 Угу. 1313 01:00:11,967 --> 01:00:13,433 Чо Чо, где ты? 1314 01:00:13,467 --> 01:00:14,433 Здесь. 1315 01:00:14,467 --> 01:00:15,767 Чо Чо. 1316 01:00:17,433 --> 01:00:18,933 у меня есть образец Лота 99. 1317 01:00:18,967 --> 01:00:20,033 Давай уйдем отсюда. 1318 01:00:20,067 --> 01:00:21,133 Лучше справиться с этим с осторожностью. 1319 01:00:21,167 --> 01:00:22,233 Что ты говорим о? 1320 01:00:22,267 --> 01:00:23,933 Южная красота просто умер от этого. 1321 01:00:29,933 --> 01:00:30,900 Держи. 1322 01:00:30,933 --> 01:00:31,900 Не стреляйте! 1323 01:00:31,933 --> 01:00:32,900 Это только мы. 1324 01:00:32,933 --> 01:00:33,900 Фаулер? 1325 01:00:33,933 --> 01:00:34,900 Ага. 1326 01:00:34,933 --> 01:00:36,233 О, нет. 1327 01:00:36,267 --> 01:00:38,000 Ну, я и моя собака. 1328 01:00:38,033 --> 01:00:39,733 Что он здесь делает? 1329 01:00:39,767 --> 01:00:40,733 Что ты делаешь здесь? 1330 01:00:40,767 --> 01:00:41,733 Нам позвонили. 1331 01:00:41,767 --> 01:00:43,267 Вооруженный злоумышленник на территории. 1332 01:00:43,300 --> 01:00:44,333 Кто позвонил? 1333 01:00:44,367 --> 01:00:45,467 Я сделал. 1334 01:00:45,500 --> 01:00:48,667 Лейтенант, это второй раз 1335 01:00:48,700 --> 01:00:52,100 что есть у вашего детектива, э-э, взломан. 1336 01:00:52,133 --> 01:00:54,567 Я не знаю, он работает на конкурента 1337 01:00:54,600 --> 01:00:57,267 или просто навязчивый. 1338 01:00:57,300 --> 01:00:58,667 В любом случае он опасен. 1339 01:00:58,700 --> 01:01:00,400 Это... это ложь. 1340 01:01:00,433 --> 01:01:02,700 Это лот 99, который опасен. 1341 01:01:02,733 --> 01:01:04,300 Эта штука будет убить тебя, Кейдж. 1342 01:01:04,333 --> 01:01:05,767 Так же, как это убило Южная красота. 1343 01:01:05,800 --> 01:01:08,200 Я уверен, что твое начальство хотелось бы услышать 1344 01:01:08,233 --> 01:01:10,800 про жуликов-офицеров в твоем распоряжении. 1345 01:01:10,833 --> 01:01:12,167 На самом деле, 1346 01:01:12,200 --> 01:01:15,267 я играю в гольф завтра с шефом Кларком. 1347 01:01:15,300 --> 01:01:16,333 Нет, не слушай его. 1348 01:01:16,367 --> 01:01:17,733 Он под влияние Лота 99. 1349 01:01:17,767 --> 01:01:18,900 Теперь ты слушай мне, Фаулер. 1350 01:01:18,933 --> 01:01:20,833 Если ты не хочешь быть в наручниках и с кляпом во рту, 1351 01:01:20,867 --> 01:01:22,167 Я бы промолчал. 1352 01:01:22,200 --> 01:01:24,433 Итак, мистер Кейдж, что может мы делаем, чтобы сделать это правильно? 1353 01:01:24,467 --> 01:01:27,067 И избегайте дорогостоящий иск? 1354 01:01:27,100 --> 01:01:29,867 Надеюсь, что-то драматическое. 1355 01:01:29,900 --> 01:01:30,867 Фаулер, твой пистолет 1356 01:01:30,900 --> 01:01:32,233 и твой значок. 1357 01:01:37,867 --> 01:01:39,400 У моей мамы есть мой пистолет. 1358 01:01:40,600 --> 01:01:42,733 Ты жалок. 1359 01:01:43,700 --> 01:01:44,733 Что это такое? 1360 01:01:55,700 --> 01:01:57,333 Возьмите его за лапы. 1361 01:01:57,367 --> 01:01:59,033 Я не могу его поймать. Тогда хватай его за уши. 1362 01:01:59,067 --> 01:02:00,800 Что они делают? Нет, отпусти его. 1363 01:02:02,633 --> 01:02:04,433 Эй, что ты делаешь? 1364 01:02:04,467 --> 01:02:05,433 Он ничего не сделал. 1365 01:02:05,467 --> 01:02:06,933 Отойди от меня. 1366 01:02:06,967 --> 01:02:08,400 Привет! 1367 01:02:08,433 --> 01:02:09,500 Кто здесь главный? 1368 01:02:09,533 --> 01:02:10,500 Потяните его вниз. 1369 01:02:10,533 --> 01:02:12,300 Чо Чо. 1370 01:02:12,333 --> 01:02:13,467 Следите за этими клыками. 1371 01:02:14,500 --> 01:02:15,500 Чо-чо! 1372 01:02:16,300 --> 01:02:17,467 Чо Чо. 1373 01:02:18,667 --> 01:02:19,633 Отпусти его! 1374 01:02:19,667 --> 01:02:21,267 Пожалуйста! 1375 01:02:21,300 --> 01:02:22,300 Чо-чо! 1376 01:02:31,200 --> 01:02:34,033 Там все еще нет ни слова от офицера Уилкенсона? 1377 01:02:34,067 --> 01:02:35,367 Хорошо, пожалуйста, продолжай звонить ей, 1378 01:02:35,400 --> 01:02:36,900 и дайте мне знать в ту минуту, когда ты ее найдешь. 1379 01:02:36,933 --> 01:02:38,033 Хорошо? Спасибо. 1380 01:02:38,067 --> 01:02:39,200 А в деловых новостях... 1381 01:02:39,233 --> 01:02:40,867 Увеличение громкости. 1382 01:02:40,900 --> 01:02:43,533 Примерно через час, генеральный директор Гамильтон Кейдж объявит 1383 01:02:43,567 --> 01:02:48,367 запуск Energy L99, сейфа и натуральная энергетическая добавка. 1384 01:02:48,400 --> 01:02:50,900 Кейдж планирует иметь травяная смесь добавлена ко всему 1385 01:02:50,933 --> 01:02:54,167 из картофельных чипсов к детским хлопьям для завтрака. 1386 01:02:54,200 --> 01:02:56,333 Нет, нет, ты маньяк, ты нельзя давать такие вещи детям. 1387 01:02:56,367 --> 01:02:57,433 Боже мой. 1388 01:02:57,467 --> 01:02:58,833 Сделай глубокий вдох, Питер. 1389 01:02:58,867 --> 01:02:59,833 Вот так. 1390 01:02:59,867 --> 01:03:00,900 Хорошо, сосредоточься. 1391 01:03:00,933 --> 01:03:02,300 Эшли, Эшли... Где Эшли? 1392 01:03:02,333 --> 01:03:03,600 По одной вещи за раз. 1393 01:03:03,633 --> 01:03:05,367 О, мне нужно получить некоторая помощь здесь. 1394 01:03:05,400 --> 01:03:06,767 Забудь факты, Питер. 1395 01:03:06,800 --> 01:03:08,000 Следуйте своей интуиции. 1396 01:03:08,033 --> 01:03:09,800 Иногда приходится искать по всему двору 1397 01:03:09,833 --> 01:03:12,267 прежде чем ты узнаешь где зарыта одна кость. 1398 01:03:12,300 --> 01:03:13,333 Вот и все. 1399 01:03:13,367 --> 01:03:15,467 Теперь вы что-то задумали. 1400 01:03:17,133 --> 01:03:19,900 КОЛАР, у тебя еще есть данные плана этажа, которые 1401 01:03:19,933 --> 01:03:22,367 был загружен, когда мы взломали мэйнфрейм Cage Biotech? 1402 01:03:22,400 --> 01:03:24,567 О, ты хочешь взломать камеры наблюдения 1403 01:03:24,600 --> 01:03:25,700 в компании Cage Biotech. 1404 01:03:25,733 --> 01:03:28,567 Похоже, я запрограммировал в тебе есть какое-то собачье чутье. 1405 01:03:28,600 --> 01:03:29,800 Идти. 1406 01:03:30,867 --> 01:03:32,233 Время для шоу. 1407 01:03:32,267 --> 01:03:33,600 Занавес вверх. 1408 01:03:33,633 --> 01:03:35,200 Продолжайте сканирование. 1409 01:03:35,233 --> 01:03:37,267 Я сканирую. 1410 01:03:37,300 --> 01:03:38,633 Офис Кейджа. 1411 01:03:38,667 --> 01:03:40,467 Ага. 1412 01:03:40,500 --> 01:03:41,867 Хорошо... идем дальше. 1413 01:03:41,900 --> 01:03:43,800 Мы идем дальше. 1414 01:03:43,833 --> 01:03:46,000 Верно... пожарный коридор... 1415 01:03:46,033 --> 01:03:47,333 Вы в этом. 1416 01:03:47,367 --> 01:03:48,333 Двигаться дальше. 1417 01:03:48,367 --> 01:03:49,567 Двигайтесь дальше. 1418 01:03:52,067 --> 01:03:53,833 Мейнфрейм. 1419 01:03:53,867 --> 01:03:55,133 Продолжайте сканирование. 1420 01:03:55,167 --> 01:03:56,367 Мы все еще сканируем. 1421 01:03:56,400 --> 01:03:57,533 Комната управления пожарной безопасностью. 1422 01:03:57,567 --> 01:03:58,867 Хороший. 1423 01:04:00,533 --> 01:04:02,167 Эшли. О Боже. 1424 01:04:02,200 --> 01:04:03,300 Усиливать. 1425 01:04:05,467 --> 01:04:07,267 Питер, хочешь, я позвоню в полицию? 1426 01:04:07,300 --> 01:04:10,300 Мы только что это сделали. 1427 01:04:10,333 --> 01:04:12,267 Эшли, не волнуйся. 1428 01:04:12,300 --> 01:04:13,567 Не волнуйся, Я приду за тобой. 1429 01:04:13,600 --> 01:04:14,500 Дай мне подумать. 1430 01:04:14,533 --> 01:04:15,967 Искать адрес 1431 01:04:16,000 --> 01:04:18,233 Центра контроля животных, и скачайте его немедленно 1432 01:04:18,267 --> 01:04:19,400 в мой карманный компьютер. 1433 01:04:19,433 --> 01:04:20,933 Вы поняли, босс. 1434 01:04:20,967 --> 01:04:22,533 * Малыш. 1435 01:04:22,567 --> 01:04:26,100 * Мы справились хорошо как мы могли бы сделать. * 1436 01:04:26,133 --> 01:04:34,000 * И что, если я укусил почтальона? но неправильно тебя понял. * 1437 01:04:34,033 --> 01:04:36,167 * Ох, детка. 1438 01:04:36,200 --> 01:04:37,867 * Зачем вырубать себя? 1439 01:04:40,900 --> 01:04:49,967 * 1440 01:04:50,000 --> 01:04:54,733 * Я получил блюз, блюз, блюз, блюз. * 1441 01:04:54,767 --> 01:04:56,233 Мяу 1442 01:05:01,933 --> 01:05:02,967 Все кончено? 1443 01:05:03,000 --> 01:05:04,433 Большой. 1444 01:05:04,467 --> 01:05:06,933 Надеюсь, мы услышали последний из этого собачьего рэпа. 1445 01:05:08,800 --> 01:05:11,267 Китти, как насчет постоянного кошачьего сна? 1446 01:05:11,300 --> 01:05:15,233 Тише, щенок. 1447 01:05:19,600 --> 01:05:22,167 Идет мертвая собака. 1448 01:05:24,667 --> 01:05:26,133 Помнишь меня, дворняга? 1449 01:05:26,167 --> 01:05:28,933 Выставил меня дураком перед ними полицейские. 1450 01:05:28,967 --> 01:05:31,233 Срок окупаемости. 1451 01:05:38,033 --> 01:05:39,567 Мертвая собака гуляет. 1452 01:05:41,933 --> 01:05:43,733 Какой придурок. 1453 01:05:52,500 --> 01:05:53,700 Это моя собака, 1454 01:05:53,733 --> 01:05:55,567 и я хочу его вернуть. 1455 01:05:55,600 --> 01:05:57,033 Ах, да? 1456 01:05:57,067 --> 01:05:58,767 И зачем мне это делать? 1457 01:06:00,433 --> 01:06:01,400 Хорошо, я скажу вам, почему. 1458 01:06:02,833 --> 01:06:06,067 Ганнибал, познакомься с ловцом собак. 1459 01:06:06,100 --> 01:06:07,133 Это Ганнибал. 1460 01:06:08,300 --> 01:06:09,800 Он не любит ловцов собак. 1461 01:06:12,267 --> 01:06:16,300 У каждой собаки свой день, понимаешь? 1462 01:06:20,133 --> 01:06:22,000 Хорошо, теперь я иду за Эшли. 1463 01:06:22,033 --> 01:06:24,433 Вы с мальчиками пытаетесь расстаться пресс-конференция. 1464 01:06:24,467 --> 01:06:26,633 Если можете, позвоните в службу 911. 1465 01:06:26,667 --> 01:06:28,833 Да, У меня есть претензии к мистеру Кейджу. 1466 01:06:32,967 --> 01:06:34,967 Хорошая собачка. 1467 01:06:35,000 --> 01:06:36,367 Хорошая собачка. 1468 01:06:36,400 --> 01:06:38,000 Песик хочет кость? 1469 01:06:53,000 --> 01:06:55,367 Ты учёный, не преступник. 1470 01:06:55,400 --> 01:06:57,633 Ты не хочешь любая часть этого. 1471 01:06:58,933 --> 01:07:00,333 этот материал убьет твоего отца. 1472 01:07:02,500 --> 01:07:04,767 Но ты еще можешь его спасти... 1473 01:07:04,800 --> 01:07:08,100 и себя. 1474 01:07:08,133 --> 01:07:09,533 Подумайте об этом. 1475 01:07:19,100 --> 01:07:20,100 Отпусти ее. 1476 01:07:21,667 --> 01:07:22,767 Ах! 1477 01:07:22,800 --> 01:07:23,900 Рааа! 1478 01:07:26,933 --> 01:07:34,933 * 1479 01:07:44,567 --> 01:07:45,567 Ха! 1480 01:08:01,600 --> 01:08:03,300 Это ожог. 1481 01:08:04,833 --> 01:08:06,800 Это не он. 1482 01:08:09,733 --> 01:08:12,733 Дамы и господа, могу ли я привлечь ваше внимание? 1483 01:08:12,767 --> 01:08:14,700 Я Эдвард Кейдж. 1484 01:08:14,733 --> 01:08:16,233 Я ценю ваше терпение. 1485 01:08:16,267 --> 01:08:20,100 Мой отец в настоящее время... 1486 01:08:20,133 --> 01:08:22,667 связанный неожиданным развитием событий. 1487 01:08:22,700 --> 01:08:25,333 Извините за задержку. 1488 01:08:25,367 --> 01:08:26,600 Он должен прибыть в любой момент. 1489 01:08:26,633 --> 01:08:27,600 Надеюсь, что да. 1490 01:08:27,633 --> 01:08:28,600 Ха! 1491 01:08:30,567 --> 01:08:33,100 Дамы и господа, Гамильтон Кейдж. 1492 01:08:36,933 --> 01:08:38,333 Спасибо. Спасибо. 1493 01:08:39,933 --> 01:08:40,900 Спасибо. 1494 01:08:40,933 --> 01:08:42,467 Пожалуйста, будьте кратки. 1495 01:08:42,500 --> 01:08:46,433 Сегодня день где мы празднуем 1496 01:08:46,467 --> 01:08:48,067 триумф человеческой жизни. 1497 01:08:48,100 --> 01:08:54,200 Когда вы добавляете полностью натуральный L99 к вашим, э-э, продуктам, 1498 01:08:54,233 --> 01:08:59,800 они преобразятся в пропитание... 1499 01:08:59,833 --> 01:09:00,967 сама жизнь. 1500 01:09:01,000 --> 01:09:04,733 Для L99 это... 1501 01:09:04,767 --> 01:09:06,333 чистая сила. 1502 01:09:06,367 --> 01:09:07,467 Чистый, э-э-э... 1503 01:09:09,400 --> 01:09:11,433 Чистый, эээ... 1504 01:09:11,467 --> 01:09:15,733 эээ... сила. 1505 01:09:15,767 --> 01:09:18,867 Чистый, э-э-э... 1506 01:09:18,900 --> 01:09:21,000 молодежь. 1507 01:09:21,033 --> 01:09:26,367 Дамы и господа, Я даю тебе будущее. 1508 01:09:26,400 --> 01:09:27,633 я даю тебе 1509 01:09:27,667 --> 01:09:30,267 Л99! 1510 01:09:30,300 --> 01:09:33,133 * Я не знаю, но мне сказали... * 1511 01:09:33,167 --> 01:09:35,800 * Я не знаю, но мне сказали... * 1512 01:09:35,833 --> 01:09:37,733 * Питомниковая еда очень холодная. 1513 01:09:37,767 --> 01:09:39,567 * Питомниковая еда очень холодная. 1514 01:09:41,300 --> 01:09:42,600 * Звук выключен. 1515 01:09:42,633 --> 01:09:44,233 * 1-2-3-4. 1516 01:09:46,733 --> 01:09:47,933 Подожди, что происходит? 1517 01:09:47,967 --> 01:09:49,367 Собаки! 1518 01:10:02,133 --> 01:10:03,967 Ты собираешься вниз, приятель. 1519 01:10:04,767 --> 01:10:06,800 Ладно, пап, нам пора идти. 1520 01:10:06,833 --> 01:10:07,800 Давай, следуй за мной. 1521 01:10:07,833 --> 01:10:09,167 Давай, посмотри на меня. Ну давай же. 1522 01:10:11,567 --> 01:10:13,800 Скажи дядя. Скажи дядя. 1523 01:10:13,833 --> 01:10:15,433 Давай, пап, нам пора идти. 1524 01:10:15,467 --> 01:10:16,433 Это хороший мальчик. 1525 01:10:16,467 --> 01:10:17,433 Прямо за углом. 1526 01:10:22,700 --> 01:10:23,667 Сейчас! 1527 01:10:23,700 --> 01:10:25,133 За тобой! 1528 01:10:28,500 --> 01:10:29,733 Где... где мы? 1529 01:10:30,267 --> 01:10:31,633 Ууу, привет. 1530 01:10:31,667 --> 01:10:32,700 Смотри, приятель. 1531 01:10:32,733 --> 01:10:33,933 Она несовершеннолетняя. 1532 01:10:33,967 --> 01:10:36,100 В следующем месяце мне исполнится 18. 1533 01:10:36,133 --> 01:10:37,933 Эй, ковбой. 1534 01:10:37,967 --> 01:10:39,367 Ты говоришь со мной? 1535 01:10:39,400 --> 01:10:40,433 Хорошая работа там. 1536 01:10:40,467 --> 01:10:42,800 Вы ищете Гамильтона Кейджа? 1537 01:10:42,833 --> 01:10:44,967 Ну, он ушел. 1538 01:10:45,000 --> 01:10:46,300 Что это было там? 1539 01:10:46,333 --> 01:10:48,667 Лифт, Дик Трейси. 1540 01:10:48,700 --> 01:10:49,800 Спасибо. 1541 01:10:49,833 --> 01:10:51,767 Ты в порядке... для кота. 1542 01:10:51,800 --> 01:10:53,867 Эй, береги себя. 1543 01:10:53,900 --> 01:10:56,533 И вернись и увидимся когда-нибудь. 1544 01:10:56,567 --> 01:10:58,400 Сынок, это крыша. 1545 01:10:58,433 --> 01:10:59,567 Я связался с вертолетом по рации. 1546 01:10:59,600 --> 01:11:01,167 Они будут здесь с минуты на минуту. 1547 01:11:01,200 --> 01:11:02,167 Ты с ума сошёл? 1548 01:11:02,200 --> 01:11:03,867 Ретрит в нашем момент триумфа? 1549 01:11:03,900 --> 01:11:04,867 Никогда. 1550 01:11:04,900 --> 01:11:06,200 Триумф? Ты сошел с ума. 1551 01:11:06,233 --> 01:11:07,267 Я сошел с ума? 1552 01:11:07,300 --> 01:11:08,800 Разве я не сказал тебе были не в своем уме? 1553 01:11:08,833 --> 01:11:09,800 Я не сошел с ума. 1554 01:11:09,833 --> 01:11:10,500 Ты вышел из себя... 1555 01:11:10,533 --> 01:11:11,800 Уф! 1556 01:11:11,833 --> 01:11:14,633 Кейдж, ты не знаешь что ты делаешь. 1557 01:11:14,667 --> 01:11:16,767 Ты причиняешь боль всем. 1558 01:11:16,800 --> 01:11:18,667 Сдайся. Сейчас. 1559 01:11:18,700 --> 01:11:19,667 Никогда. 1560 01:11:19,700 --> 01:11:21,067 Папочка? 1561 01:11:24,100 --> 01:11:25,233 Ты болен, Кейдж. 1562 01:11:25,267 --> 01:11:26,867 Тебя нужно остановить, и я не хочу 1563 01:11:26,900 --> 01:11:28,400 придется причинить тебе боль. 1564 01:11:28,433 --> 01:11:30,933 Ну это конечно собираюсь устроить этот бой 1565 01:11:30,967 --> 01:11:32,600 мне намного проще. 1566 01:11:35,633 --> 01:11:43,633 * 1567 01:11:44,767 --> 01:11:46,100 Привет-да! 1568 01:11:46,133 --> 01:11:47,233 Интригующе. 1569 01:11:48,333 --> 01:11:50,567 Два лучших ученика Чин Ли... 1570 01:11:50,600 --> 01:11:52,900 лицом к лицу. 1571 01:11:52,933 --> 01:11:54,167 Итак, вы хотите играть в игры? 1572 01:11:54,200 --> 01:11:55,167 Хорошо. 1573 01:12:02,567 --> 01:12:03,533 Не быть 1574 01:12:03,567 --> 01:12:04,700 эээ, переиграл... 1575 01:12:05,800 --> 01:12:07,100 Ха! 1576 01:12:07,133 --> 01:12:08,133 Хм! 1577 01:12:08,167 --> 01:12:09,133 Ох, собачка. 1578 01:12:11,833 --> 01:12:12,933 Ох, собачка. 1579 01:12:12,967 --> 01:12:14,500 Ну давай же. 1580 01:12:15,000 --> 01:12:16,067 Уф! 1581 01:12:18,500 --> 01:12:20,133 Ты какой-то пакет, щенок. 1582 01:12:30,033 --> 01:12:31,667 Очень умный. 1583 01:12:31,700 --> 01:12:33,967 Ну, Я бы дал тебе около шести... 1584 01:12:34,000 --> 01:12:35,667 из десяти. 1585 01:12:35,700 --> 01:12:38,367 Это на все времена ты заставил собаку пойти за ней. 1586 01:12:38,400 --> 01:12:39,533 Чинг! 1587 01:12:40,067 --> 01:12:42,633 Принеси это. 1588 01:12:45,233 --> 01:12:46,267 Ого. 1589 01:12:57,400 --> 01:12:58,900 Привет. 1590 01:12:58,933 --> 01:13:00,400 Йоу. 1591 01:13:06,167 --> 01:13:07,133 Давайте, ну, серьезно, 1592 01:13:07,167 --> 01:13:09,333 мы должны? 1593 01:13:09,367 --> 01:13:11,233 О, нет. 1594 01:13:11,267 --> 01:13:12,333 Этот шрам. 1595 01:13:12,367 --> 01:13:13,400 Это тебя я укусил. 1596 01:13:13,433 --> 01:13:14,400 Это был ты. 1597 01:13:14,433 --> 01:13:17,067 Не удивляйтесь так. 1598 01:13:17,100 --> 01:13:18,200 Хм! Ха! 1599 01:13:18,800 --> 01:13:20,033 Ой! 1600 01:13:20,067 --> 01:13:21,267 Чин Ли был похож отец для тебя. 1601 01:13:21,300 --> 01:13:22,767 Ну, он не был моим отцом. 1602 01:13:22,800 --> 01:13:24,400 Мой отец умер и оставил меня в покое. 1603 01:13:24,433 --> 01:13:27,267 И тогда я искал ради этого источника молодости, 1604 01:13:27,300 --> 01:13:30,133 чтобы ни один ребенок когда-нибудь снова осиротеет. 1605 01:13:30,167 --> 01:13:31,933 Чин Ли пытался это испортить. 1606 01:13:31,967 --> 01:13:33,933 Давай, сражайся как мужчина. 1607 01:13:33,967 --> 01:13:36,133 Посмотри, что у тебя есть стань, Кейдж... монстром. 1608 01:13:36,167 --> 01:13:37,233 Монстр? 1609 01:13:37,267 --> 01:13:39,267 Если бы ты только мог это почувствовать... 1610 01:13:39,300 --> 01:13:42,700 сила лота 99 течет по твоим венам 1611 01:13:42,733 --> 01:13:45,167 как жидкое золото. 1612 01:13:45,200 --> 01:13:48,033 Ху-ха! 1613 01:13:48,067 --> 01:13:49,033 Хочешь кусочек меня, пес? 1614 01:13:49,067 --> 01:13:50,467 Я хочу справедливости. 1615 01:13:50,500 --> 01:13:53,267 Ну, приходи и возьми. 1616 01:13:53,300 --> 01:13:54,633 Хм! 1617 01:13:56,333 --> 01:13:57,367 Привет-да. 1618 01:14:00,467 --> 01:14:08,467 * 1619 01:14:10,133 --> 01:14:13,067 Я на вершине мира, папочка. 1620 01:14:15,233 --> 01:14:17,433 Пожалуйста, для Чин Ли, сдаться. 1621 01:14:17,467 --> 01:14:19,300 Никогда. 1622 01:14:19,333 --> 01:14:21,833 Ваа-хаа! 1623 01:14:21,867 --> 01:14:22,933 Ууу. 1624 01:14:22,967 --> 01:14:24,433 Ха-ха! 1625 01:14:30,800 --> 01:14:32,000 Пропущенный. 1626 01:14:32,033 --> 01:14:33,400 Опять промахнулся. 1627 01:14:33,433 --> 01:14:34,567 Попробуйте еще раз. 1628 01:14:34,600 --> 01:14:35,733 Продолжайте пытаться. 1629 01:14:35,767 --> 01:14:36,767 Пропущенный. 1630 01:14:36,800 --> 01:14:38,367 Хорошая попытка. 1631 01:14:38,400 --> 01:14:40,633 Пропущенный. 1632 01:14:40,667 --> 01:14:41,833 Опять промахнулся. 1633 01:14:43,000 --> 01:14:44,700 Ох-ах! 1634 01:14:44,733 --> 01:14:47,800 Привет, Клариса. 1635 01:14:50,833 --> 01:14:56,333 * 1636 01:14:56,367 --> 01:14:59,367 Ух! 1637 01:15:03,500 --> 01:15:07,033 Хорошо, мое главное оружие: супер лизать. 1638 01:15:20,633 --> 01:15:22,533 Хорошо, поехали. 1639 01:15:22,567 --> 01:15:23,833 Левый, правый. 1640 01:15:23,867 --> 01:15:25,333 Влево, влево, вправо, вправо, 1641 01:15:25,367 --> 01:15:27,767 верно, верно, верно, влево, вправо. 1642 01:15:27,800 --> 01:15:28,833 Эм-м-м! 1643 01:15:28,867 --> 01:15:31,700 И, наконец, это для Чин Ли. 1644 01:15:32,133 --> 01:15:34,467 Привет-да! 1645 01:15:37,433 --> 01:15:40,967 Я приду, папочка. 1646 01:15:46,733 --> 01:15:48,000 Эм-м-м! 1647 01:15:56,500 --> 01:16:00,833 Думаешь, я закончил? 1648 01:16:00,867 --> 01:16:03,000 Ты прав. 1649 01:16:03,033 --> 01:16:04,033 Эм-м-м! 1650 01:16:05,333 --> 01:16:06,333 Чо Чо. 1651 01:16:08,400 --> 01:16:09,500 Хорошая работа, Чо Чо. 1652 01:16:09,533 --> 01:16:10,700 Это было невероятно. 1653 01:16:10,733 --> 01:16:12,467 Спасибо. 1654 01:16:12,500 --> 01:16:13,633 Надо было сделать. 1655 01:16:16,000 --> 01:16:18,567 Гамильтон Кейдж, есть что-то Я хотел сказать тебе 1656 01:16:18,600 --> 01:16:19,600 какое-то время. 1657 01:16:21,200 --> 01:16:24,567 Вы арестованы за похищение людей, рэкет, 1658 01:16:24,600 --> 01:16:25,733 жестокое обращение с животными, 1659 01:16:25,767 --> 01:16:28,667 и заговор ради убийство или Чин Ли. 1660 01:16:28,700 --> 01:16:30,067 Ой. 1661 01:16:30,100 --> 01:16:31,700 Фаулер! 1662 01:16:35,933 --> 01:16:38,967 Ты обидел моего папу. 1663 01:16:43,467 --> 01:16:44,467 Ух! 1664 01:16:46,467 --> 01:16:48,400 Нет! 1665 01:17:02,100 --> 01:17:04,300 О, нет. 1666 01:17:04,333 --> 01:17:06,200 Чо Чо. 1667 01:17:06,233 --> 01:17:07,767 Его застрелили. 1668 01:17:07,800 --> 01:17:09,133 Эшли, вызови скорую. 1669 01:17:10,367 --> 01:17:11,900 Не будьте слишком эмоциональны. 1670 01:17:11,933 --> 01:17:13,900 Это неловко. 1671 01:17:13,933 --> 01:17:15,467 Следующее, что я знаю, ты будешь меня лизать. 1672 01:17:15,500 --> 01:17:17,000 Держись, партнер. 1673 01:17:17,033 --> 01:17:19,533 Партнер? 1674 01:17:19,567 --> 01:17:21,300 Партнер. 1675 01:17:23,933 --> 01:17:25,667 Мне нравится, что. 1676 01:17:25,700 --> 01:17:29,100 Это доставляет мне огромное удовольствие представить получателя 1677 01:17:29,133 --> 01:17:32,667 полиции Сан-Франциско Медаль за отвагу кафедры, 1678 01:17:32,700 --> 01:17:33,967 Детектив Питер Фаулер. 1679 01:17:35,233 --> 01:17:36,333 Поздравляю. 1680 01:17:36,367 --> 01:17:38,267 Спасибо, сэр. 1681 01:17:47,267 --> 01:17:51,100 Знаешь, я раньше задавался вопросом какая на самом деле была храбрость. 1682 01:17:51,133 --> 01:17:53,933 Это было что-то, что вы бы учиться, что-то, что вы могли бы развить. 1683 01:17:53,967 --> 01:17:59,267 Но я обнаружил, что храбрость существует внутри каждого из нас: 1684 01:17:59,300 --> 01:18:02,867 мужчина или женщина, человек или животное. 1685 01:18:04,167 --> 01:18:05,800 Вам просто нужно его найти. 1686 01:18:05,833 --> 01:18:08,200 Иногда вам нужна помощь сделать это. 1687 01:18:09,400 --> 01:18:12,533 Поэтому я бы хотел посвятить эту медаль 1688 01:18:12,567 --> 01:18:16,000 тому, кто спас мне жизнь, 1689 01:18:16,033 --> 01:18:19,700 тот, кто научил меня что мне действительно нужно было узнать, 1690 01:18:19,733 --> 01:18:22,800 тот, кого я желаю мог бы быть здесь сегодня, 1691 01:18:22,833 --> 01:18:27,467 кто-то, кто был там когда он мне действительно был нужен, 1692 01:18:27,500 --> 01:18:29,767 Чо... Чо-чо. 1693 01:18:29,800 --> 01:18:31,000 Дамы и господа, 1694 01:18:31,033 --> 01:18:33,000 чувак, который действительно заслуживает этой медали, 1695 01:18:33,033 --> 01:18:34,100 Чо Чо. 1696 01:19:01,200 --> 01:19:03,100 Теперь ты помнишь то, что ты обещал. 1697 01:19:03,133 --> 01:19:04,133 Что? 1698 01:19:04,167 --> 01:19:06,833 Что я обещал? 1699 01:19:09,600 --> 01:19:11,733 * Привет, детка. 1700 01:19:11,767 --> 01:19:15,667 * Да, это говорит Большой Боппер. * 1701 01:19:17,567 --> 01:19:21,233 * Ох ты, милая. 1702 01:19:21,267 --> 01:19:24,033 * Что мне делать? 1703 01:19:24,067 --> 01:19:26,233 * Я что? 1704 01:19:26,267 --> 01:19:32,000 * Ой, детка, ты знаешь, что мне нравится. * 1705 01:19:32,033 --> 01:19:34,667 * Кружево шантильи у меня было красивое лицо * 1706 01:19:34,700 --> 01:19:37,300 * и хвост свисающий. * 1707 01:19:37,333 --> 01:19:38,533 Я не мог тебе сказать. 1708 01:19:38,567 --> 01:19:39,900 Я обещал ему. 1709 01:19:39,933 --> 01:19:42,467 * Господь, сотворивший мир 1710 01:19:42,500 --> 01:19:44,033 * кружиться, кружиться, кружиться. 1711 01:19:44,067 --> 01:19:46,467 * Нет ничего в мире как девочка с большими глазами * 1712 01:19:46,500 --> 01:19:47,500 * чтобы заставить меня вести себя так смешно, 1713 01:19:47,533 --> 01:19:49,267 * заставить меня тратить деньги, 1714 01:19:49,300 --> 01:19:50,733 * заставь меня чувствовать себя очень раскрепощенным 1715 01:19:50,767 --> 01:19:51,800 *как длинношеий гусь, 1716 01:19:51,833 --> 01:19:52,900 * как... 1717 01:19:52,933 --> 01:19:54,467 * Ой, детка, это то, что мне нравится. * 1718 01:19:56,467 --> 01:19:57,767 Что это, детка? 1719 01:19:59,100 --> 01:20:00,100 Но... 1720 01:20:00,800 --> 01:20:01,900 Но... 1721 01:20:02,733 --> 01:20:04,300 Но... 1722 01:20:04,333 --> 01:20:05,900 О, дорогая. 1723 01:20:05,933 --> 01:20:07,067 Привет, Фаулер. 1724 01:20:07,100 --> 01:20:08,433 Да, Фаулер! 1725 01:20:08,467 --> 01:20:09,433 Но... 1726 01:20:09,467 --> 01:20:11,700 * О, детка, ты знаешь 1727 01:20:11,733 --> 01:20:13,600 *то, что мне нравится. 1728 01:20:13,633 --> 01:20:15,633 Ууу. 1729 01:20:15,667 --> 01:20:17,100 Ага! 1730 01:20:17,133 --> 01:20:19,067 * Кружево шантильи у меня было красивое лицо * 1731 01:20:19,100 --> 01:20:22,233 * и свисающий хвост. 1732 01:20:22,267 --> 01:20:25,067 * Покачивание при походке и смех в ее разговоре, * 1733 01:20:25,100 --> 01:20:28,233 * Господь, сотворивший мир обойти. * 1734 01:20:28,267 --> 01:20:31,000 * Нет ничего в мире как девочка с большими глазами * 1735 01:20:31,033 --> 01:20:33,867 * чтобы заставить меня вести себя так смешно, заставить меня тратить деньги. * 1736 01:20:33,900 --> 01:20:36,500 * Заставь меня чувствовать себя по-настоящему свободным как длинношеий гусь, * 1737 01:20:36,533 --> 01:20:37,600 * как... 1738 01:20:37,633 --> 01:20:40,300 * Ой, детка, это то, что мне нравится. * 1739 01:20:44,167 --> 01:20:47,367 Чо Чо покинул здание. 1740 01:20:56,367 --> 01:20:58,933 * Привет, меня зовут Чо Чо. 1741 01:20:58,967 --> 01:21:01,833 * Давай, смейся. 1742 01:21:01,867 --> 01:21:04,333 * Просто будьте осторожны с тем, что вы бросьте мне дорогу * 1743 01:21:04,367 --> 01:21:06,733 * потому что я могу это приготовить прямо назад. * 1744 01:21:06,767 --> 01:21:10,733 * Как я это вижу, если разнообразие это пряность жизни, * 1745 01:21:10,767 --> 01:21:14,400 * Я марочное вино. 1746 01:21:14,433 --> 01:21:17,200 * И вдобавок ко всему, Я лучший друг человека, * 1747 01:21:17,233 --> 01:21:21,400 * но ты никогда не пересечь эту линию. * 1748 01:21:21,433 --> 01:21:24,033 * Я возьму тебя для того, кто ты * 1749 01:21:24,067 --> 01:21:26,500 * если ты возьмешь меня за то, какой я есть. * 1750 01:21:26,533 --> 01:21:29,467 *Я могу быть злее чем собака на свалке * 1751 01:21:29,500 --> 01:21:33,367 * или нежный как новорожденный ягненок. * 1752 01:21:33,400 --> 01:21:35,833 *Я прошел обучение в школе тяжелых ударов. * 1753 01:21:35,867 --> 01:21:39,900 * Я могу толкать, тянуть, бегать безостановочно. * 1754 01:21:39,933 --> 01:21:42,500 * И на задних лапах, Я сделаю больше, чем просто умолю. * 1755 01:21:42,533 --> 01:21:48,600 * Я добросовестный, пограничный полицейский. * 1756 01:21:48,633 --> 01:21:51,167 * Я тот самый который ищет истину. * 1757 01:21:51,200 --> 01:21:53,833 * У меня с самого начала. 1758 01:21:53,867 --> 01:21:56,833 * Я узнал, что это не так столько твоего ума. * 1759 01:21:56,867 --> 01:21:58,667 * Вы должны следовать твое сердце. * 1760 01:21:58,700 --> 01:22:00,267 * Насколько я понимаю, 1761 01:22:00,300 --> 01:22:02,967 * Я не могу остановиться вчера, * 1762 01:22:03,000 --> 01:22:06,800 * потому что я не могу измениться прошлое. * 1763 01:22:06,833 --> 01:22:09,667 * Мне нужно смотреть вперед и не сзади. * 1764 01:22:09,700 --> 01:22:13,967 * Для меня, жизнь проходит быстро. * 1765 01:22:14,000 --> 01:22:16,067 * Я возьму тебя для того, кто ты * 1766 01:22:16,100 --> 01:22:18,933 * если ты возьмешь меня за то, какой я есть. * 1767 01:22:18,967 --> 01:22:21,367 *Я могу быть злее чем собака на свалке * 1768 01:22:21,400 --> 01:22:25,500 * или нежный как новорожденный ягненок. * 1769 01:22:25,533 --> 01:22:28,267 *Я прошел обучение в школе тяжелых ударов. * 1770 01:22:28,300 --> 01:22:32,167 * Я могу толкать, тянуть, бегать безостановочно. * 1771 01:22:32,200 --> 01:22:34,767 * И на задних лапах, Я сделаю больше, чем просто умолю. * 1772 01:22:34,800 --> 01:22:39,400 * Я добросовестный, пограничный полицейский. * 1773 01:22:39,433 --> 01:22:42,033 * Это не имеет значения что могут сказать другие. * 1774 01:22:42,067 --> 01:22:44,433 * Мы можем сделать эту работу. 1775 01:22:44,467 --> 01:22:47,267 * Но не обращай на меня внимания если настроение должно поразить. * 1776 01:22:47,300 --> 01:22:51,667 * Эта собака известна покопать немного грязи. * 1777 01:22:51,700 --> 01:23:02,733 * 1778 01:23:02,767 --> 01:23:04,967 * Я возьму тебя для того, кто ты * 1779 01:23:05,000 --> 01:23:07,733 * если ты возьмешь меня за то, какой я есть. * 1780 01:23:07,767 --> 01:23:10,467 * Потому что я могу быть злее чем собака на свалке * 1781 01:23:10,500 --> 01:23:14,633 * или нежный как новорожденный ягненок. * 1782 01:23:14,667 --> 01:23:17,133 *Я прошел обучение в школе тяжелых ударов. * 1783 01:23:17,167 --> 01:23:20,967 * Я могу толкать, тянуть, бегать безостановочно. * 1784 01:23:21,000 --> 01:23:23,800 * И на задних лапах, Я сделаю больше, чем просто умолю. * 1785 01:23:23,833 --> 01:23:27,767 * Я добросовестный, пограничный полицейский. * 1786 01:23:27,800 --> 01:23:30,400 *На задних лапах, Я сделаю больше, чем просто умолю. * 1787 01:23:30,433 --> 01:23:35,067 * Я добросовестный, пограничный полицейский. *